Question

关于《Fate/stay night》游戏线路名称的问题

1、为什么要将三条线路分别命名为FATE线、UBW线、HF线？

2、既然三条线路的女主角都不同，为什么不命名为SABER线、凛线、樱线？
FATE线、UBW线、HF线的名称有什么含意？

Answer 1

这三个问题...没听说官方有什么回答，我只能说说我自己的理解了。
FATE线虽然女主角是Saber，但是命名为FATE线是有作者的意图的。FATE代表命运，正如FATE/STAY NIGHT的名字，士郎在那个璀璨的夜晚遇见了命运的羁绊Saber，在战斗中是与自己和他人的命运而战斗，投影出了Saber的石中剑和Avalon，而Saber为了得到圣杯来到此地，为了逆转自己的命运而战斗，最后破坏圣杯了却遗憾而离去。如果你看过前传，我想你会和我一样感叹道Saber与士郎的经历就是命中注定的。
UBW线的全名是Unlimited Blade Works，即红A的固有结界——无限剑制。这个线路中虽然女主角是凛，但是你认真看完后绝不会认为凛线可以替代UBW线。说白了就是UBW线中只有士郎和红A。红A是士郎的理想。红A贯彻着士郎的理想，但是红A的末路正是UBW中那无尽的荒野，自身也成为世界的工具。士郎看到自己的末路，但是坚持自己的理想，纵使尽头只是无尽的荒野，他依然认为帮助他人的想法没有错误，并在与红A的对决胜出，超越了自己的理想。UBw影射士郎和红A两人的结界。对红A来说，Nor known to Life（未曾被人理解），Have withstood pain to create many weapons.(其常立于剑丘之巅，自醉于胜利之中)，Yet, those hands will never hold anything.（因此，此生已无任何意义）。红A的UBW中沁着孤独而略带一丝懊悔。但是对士郎来说，Nor aware of gain.（未尝获一知己），With stood pain to create many weapons,waiting for one's arrival.（在此孤身一人，铸剑于剑丘之上），I have no regrets.This is the only path（那么此生无须任何意义），士郎的UBW则具现了士郎的坚定意志。正是这决定性的差别，UBW的风景变换，两人所走的路并不完全一样，所以这条路线命名为UBW，正是有她自己的深意。
Hf线的全名是Heaven Feels，中文译为“宛若天堂”。在这条线中，士郎舍弃全世界来保护樱。哪怕樱的感觉那么像圣杯，哪怕樱想召唤出不洁的圣杯，哪怕樱杀害众多生命，士郎选择保护樱，最后和凛一起拯救了堕落的樱。纵使自我意识已经涣散，士郎依然记得自己为了谁而战斗，并且记得与樱的幸福点滴和与她的约定，在拯救了对自己重要的人后消散，安然进入天堂。从樱的角度来说，小的时候自己被送走，受到间桐家的虐待，亲姐姐又那么优秀，但是士郎并不嫌弃自己，并亲切的照顾她，她在士郎家可以说是“宛若天堂”，之后的事件，虽然被噩梦所折磨，但是看到士郎，便抑制住自己。最后自己变成圣杯，被自己爱慕的士郎所拯救，完成了灵魂的救赎。GOOD END中樱给士郎重新做了个身体，与士郎生活在一起。有着亲人，爱人，樱怎么能不像在天堂中呢？