汉译英请大家帮忙翻译一下

我知道你现在很累,心里也很不是滋味。毕竟遇到了这样的事情,丢了工作不说,还来不了中国。但是也不要把这件事放在心上,毕竟和你也没有多大关系,也不是你想这样的。或许最近真的不... 我知道你现在很累,心里也很不是滋味。毕竟遇到了这样的事情,丢了工作不说,还来不了中国。但是也不要把这件事放在心上,毕竟和你也没有多大关系,也不是你想这样的。
或许最近真的不能来中国了。因为没有犯罪,应该不会限制出入境,但是万一被发现的话,有可能会协助调查,但是也可以拒绝。所以说来中国的事过一段时间再说吧。东西可以给你寄过去一部分。比如说冬天要穿的衣服。好好休息一下,打起精神来,再找别的工作吧
展开
Becky_ice
2010-10-03 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:53.1万
展开全部
I understand you are tired and feel bad. After all such things happened to you -- lost job and couldn't come to China. Please take easy, there had nothing to do with you and it's not what you expected.
You may not come to China recently. Cos no criminal record you should be allowed entry and exit. But if you were found you might be requested to assist the investigation, even you could refuse to do so. Then you'd better delay the plan to come to China. I could send part of those things to you, such as the winter clothes. Have a rest and cheer up, start to find a new job.
数数胡萝卜
2010-10-03 · TA获得超过1625个赞
知道小有建树答主
回答量:538
采纳率:0%
帮助的人:1029万
展开全部
know you're tired, my heart is also very bad. Encountered such a thing, after all, lost their jobs did not say, but can not come to China. But they should not mind it, after all, and you have nothing to do with, nor is it you want this.
Perhaps cannot come to China's recent really. Because there is no crime, should not limit entry and exit, but in case was found, may assist in the investigation, but also can refuse. So say China's things over time. Things can send you past part. For example, winter wear clothes. A good rest, brace up, then find another job
望楼主进步别忘了采纳奥,O(∩_∩)O谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沈铖铖
2010-10-03 · TA获得超过311个赞
知道答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
I know you're tired, the heart also is very not taste. After all, met such a thing, I lost my job, also won't come to China. But also don't take this thing to heart, and you will not matter much, nor do you think so.
Perhaps cannot come to China's recent really. Because there is no crime, should not limit entry and exit, but in case was found, may assist in the investigation, but also can refuse. So say China's things over time. Things can send you past part. For example, winter wear clothes. A good rest, brace up, then find another job
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式