Question

请帮忙翻译几句话~

너무 고마워서

자꾸 주고 싶다.

더 주고 싶고,

더 행복하게 해주고 싶어.

그 마음들 다 갚고 싶어.

흔들리지 않는 그 사람처럼

나도 언제나 지켜주고 싶다.

Answer 1

너무 고마워서
【因太感激】
자꾸 주고 싶다.
【总是想给你】
더 주고 싶고,
【更想多给你】
더 행복하게 해주고 싶어.
【更想给你幸福】
그 마음들 다 갚고 싶어.
【更都还那个心】
흔들리지 않는 그 사람처럼
【象坚贞不移的那个人一样】
나도 언제나 지켜주고 싶다.
【我也想一直守护着你。】

Answer 2

太感激
总是想。
想再给
更加幸福。
他想全部偿还民心。
不动摇的那个人一样
我一直也想守护

Answer 3

非常感激
我要继续
我想要更多的
我想更使他们感到高兴
我要报答他的心都
不可动摇的那些谁
我总是想保留