急、、英语翻译

OnemorninginApril,JimReedcheckedhise-mail.ItwasfromawomaninPittsburgh,Pennsylvania.He... One morning in April, Jim Reed checked his e-mail. It was from a woman in Pittsburgh, Pennsylvania. He had talked to her on e-mail many times in the last ten days. All the other messages were fun and interesting to read. This message was different.
The message said, “Goodbye loved kowihn yu I amj leaving.”
Mr. Reed was frightened by the message. He tried to understand the words that were not spelled right. He quickly wrote a message to his new friend.
“What do you mean by the message you just sent to me?”
He waited but did not get an answer. He wrote back, “Please talk to me.”
Finally, she wrote, “I am fallllljg asleep what ti say gildgye ti ny friends.” Mr. Reed thought hard about this message. “Is she going to kill herself?” he thought.
“What is your phone number?” he typed. The woman sent a phone number. Mr. Reed called. At first the phone was busy. Then it just rang and rang. He called the police in Pittsburgh, and told them his story. Then he faxed them what his friend wrote.
The police and paramedics(医护人员) quickly went to the woman’s house. When she didn’t’ answer the doorbell, they broke in. They found her on the floor near the computer. She told them, “I took 60 pills.” The paramedics rushed her to the hospital.
“Mr. Reed did a great job of saving this woman,” the police captain said. “If he hadn’t succeeded at the e-message, she would be dead now.” The woman is fine now, and she thanks Mr. Reed for saving her life.
(速度翻译、不要用Google和金山
这俩我都用过了、翻得乱七八糟、)
展开
wsd8769
2010-10-03 · TA获得超过7383个赞
知道小有建树答主
回答量:1749
采纳率:50%
帮助的人:1030万
展开全部
一个上午,四月,吉姆里德检查了他的电子邮件。这是从在匹兹堡,宾夕法尼亚州的女人。他已经跟她的电子邮件多次在过去十天。所有其他信息是好玩和有趣的阅读。此消息是不同的。
该消息说:“再见我爱kowihn羽amj离开。”
里德先生吓坏了消息。他试图了解那些没有拼写正确的话。他很快写了一个信息,他的新朋友。
“你是什么意思,你刚才的消息发送给我?”
他等待着,但是没有得到答复。他写了回信,“请跟我说话。”
最后,她写道:“我睡着了什么fallllljg说gildgye钛钛纽约的朋友。”里德先生想过这个消息很难。 “她会杀了她?”他想。
“你的电话号码是什么?”他打字。该名女子发出了一个电话号码。里德先生调用。起初,电话占线。然后就响了,响了起来。他呼吁在匹兹堡的警察,并告诉他们,他的故事。然后,他传真他们有什么他的朋友说。
警方和救护人员迅速跑到女人的房子。当她不是'回答门铃,他们打破英寸他们发现附近的电脑楼她。她告诉他们:“我花了60粒。”的医护人员赶紧把她送到了医院。
“先生里德做了一个拯救这个女人伟大的工作,“警察队长说。 “如果他没有在电子信息成功,她将死了。”女人是好了,感谢她的救命之恩里德先生。

自己再整理一下。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式