Question

在线求汉译英翻译，急！！！

我英语暴差！看见英语就傻了！这个就拜托各位帮帮忙啦！3Q！！！
1.花在买衣服上的钱是花在买书上的两倍（It costs...time as much to...as it costs to）
2.借此机会，我想邀请您和您夫人去听今晚的音乐会（I would like to take this opportunity to）
3.请告知我们您是否能参加明天的会议(Please let us know)
4.您能来参加我们的公司真叫人高兴（I should be cheerful）

Answer 1

1.It costs two times as much to spend money on clothes as it costs to buy books.
2.I would like to take this opportunity to invite you and your wife to attend the concert tonight.
3.Please let us know whether you will come to the conference tomorrow.
4.I should be cheerful to know that you will visit our company.(是参观不是参加吧？)

Answer 2

it costs twice the time as much to buy clothes as it costs to buy books.
i would like to take this opportunity to invite you and your wife to the concert in the evening
please let us know whether you can attend the meeting to be held tomorrow.
i should be cheerful for your membership of our company

Answer 3

1、it costs two time as much to buy clothes as it costs to buy books .
2、i would like to take this opportunity to invide you and your wife go to the concert tonight.
3、please let us know wheather you can attend the meeting tomorrow .
4、i should be cheerful for your visiting our company .

Answer 4

1.花在买衣服上的钱是花在买书上的两倍（It costs...time as much to...as it costs to）
1.Spend the money to buy clothes twice on books(它的成本要尽可能多的时间... ...因为它的成本）)
2.借此机会，我想邀请您和您夫人去听今晚的音乐会（I would like to take this opportunity to）
2.This opportunity, I would like to invite you and your wife to go to tonight's concert(我想借此机会)
3.请告知我们您是否能参加明天的会议(Please let us know)
3.Let us know if you can attend tomorrow's meeting(请让我们知道)
4.您能来参加我们的公司真叫人高兴（I should be cheerful）
4.You can come to our company really makes people happy(我应该是令人高兴的)