Question

一毛不拔的翻译及解释，原文是“一猴死......

注，是文言文：一猴死见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将身上 毛尽行拔去。”即唤夜叉动手。方拔一根，猴不胜痛楚。王笑曰："看你一毛不拔，如何做人？”

Answer 1

故事

一只猴子死后看到冥王,求(他让自己)投胎转人,王说:"如果想要做人，必须将毛去光拔掉."于是就叫夜叉拔他的毛.才拔了一根,猴受不了痛苦叫喊.王笑着说:"看你一根毛也不拔,怎么做人?"

英文翻译

unwilling to give up even a hair; very stingy; parsimonious

谢谢 望采纳

Answer 2

unwilling to give up even a hair; very stingy; parsimonious

as close as a clam

won't stir a finger

a penny-pinching miser 都是形容一毛不拔的，非常吝啬的

Answer 3

stingy 吝啬, 小气的