Question

紧急：麻烦翻译成英语，谢谢帮助~

这是一个深爱着母亲的女儿对母亲一生的叙述。
我怎么翻译都觉得奇怪~不要用翻译器啊~~

Answer 1

An account of the mother's life by the daughter who adores her mother.
an account of 对。。。的描述
an account of one's life，比较固定的搭配。

Answer 2

This is a story of a mother's whole life, which is written by her daughter who love her deeply.

Answer 3

This is a statement of a daughter who loves her mother deeply, which contains her mother's whole life.

Answer 4

This is a statement about a girl's mother whose daughter loves her deeply.