Question

谁知道<<对不起我爱你>>外国谁唱的啊?

大陆我知道有张真菲.1983CLUB和韩雪!

Answer 1

这首歌叫《when you and I were young，maggie》
这首歌是首外国老歌(1866年)
是一位作曲家写给他死去的妻子(Maggie)的，
Maggie是他的学生，后来他们相恋结婚，
但是因为Maggie得了病，结婚一年后就死去．．．
故事很感人，旋律亦很动听，

共三个版本:(下载地址）

Roger Wagner - When You And I Were Young, Maggie
mms://211.176.63.195/media02/289/289093.asf

Slam - maggie eh choo uk
mms://211.176.63.196/media04/279/279028.asf

Moon Jung Sun - maggie eh choo uk
mms://211.176.63.196/media03/206/206516.asf

英文版的歌词：

When I First Said I Loved Only You, Maggie
The violets are scenting the woods, Maggie
Displaying their charms to the bees
When I first said I loved only you, Maggie
And you said you loved only me

The chestnut bloom gleams thru the glade, Maggie
A robin sang loud from a tree
When I first said I loved only you, Maggie
And you said you loved only me

The golden row daffodils shine, Maggie
And danced in the breeze on the lee
When I first said I loved only you, Maggie
And you said you loved only me

The birds in the trees sang a song, Maggie
Of happier transports to be
When I first said I loved only you, Maggie
And you said you loved only me

Our hopes they have never come true, Maggie
Our dreams, they were never to be
Since I first said I loved only you, Maggie
And you said you loved only me

Answer 2

是叫雪之华，中文是韩雪唱的飘雪，韩文是朴孝信的雪之华，原版是中岛美嘉的雪之华。