Question

拜托大家帮忙翻译一下啊

11万伏供电设备

此套设备是第九水厂1988年建厂时使用的隔离开关、避雷器、电压抽取装置，全部安装在门型高架上，目前只有第九水厂采用11万伏的高压供电。该套设备于2013年进行变配电设备改造后退役。

Answer 1

eleven thousand -volt power supply equipment

This set of equipment included disconnectors , surge
arresters and voltage extraction device , all mounted on a gantry overhead , was used by the ninth plant water in 1988 when built。At present only the ninth plant water is able to use eleven thousand -volt power supply equipment. The set of equipment retired in 2013 after
power distribution equipment modification .

Answer 2

The 110000 volt power supply equipment

This set of equipment is isolating switch, lightning arrester, voltage extracting device using ninth plant in 1988 and build factories, are installed in the door type elevated, at present only ninth water using high voltage power supply to 110000 volts. This set of equipment of substation equipment renovation in 2013 after retirement