Question

歌舞青春WALK AWAY的中文歌词

好喜欢这首歌，想知道中文意思

Answer 1

Walk away离开你
我们在这里只是老了一点
岁月流逝
但我是否曾经告诉你
我如此的需要你
当你不在身边这感觉向我袭来
你将永远是会是那个
明白我
为何
不能失去你的抚慰的人
我的一生
只为等待一个人
而长久以来
你就是唯一的人选
So...所以….
如果你需要一个人陪伴
我发誓将永远真诚
决不离开
决不遗弃你
如果你要化险为夷的爱情
无论你经历了什么
决不离开你
I'll never walk out on you我决不遗弃你
I've been a fool我曾经是个呆瓜
I didn't see behind the friend in you看不清你内心的友善
But baby don't you ask me why宝贝别问我
It just couldn't be love为何那不可能死爱情
Cos from the start因为自打一开始
You would be the one to cure my heart你就是那个治疗我伤口的人
Well I just be to look this way但当时我不这么想
Now I can't get enough如今我却感觉爱得不够
All my life我的一生
I waited for someone只为等待一个人
And all this time而长久以来
You were the one你就是唯一的人选
So...所以….
If you want a man that is here to stay如果你需要一个人陪伴
Swearing he’s forever true我发誓将永远真诚
I'll never walk away决不离开
I'll never give up on you决不遗弃你
And if you want a love that will save the day如果你要化险为夷的爱情
No matter what you're going through无论你经历了什么
I'll never walk away决不离开你
I'll never walk out on you我决不遗弃你
And with a kiss you turned my world around你的吻让我的世界天旋地转
The greatest rush of all that's to be found oh yeah最紧要的关头即将到来哦耶
You change my whole life你改变了我的一生
Covered up the dark skies彩绘了黑色的天空
And this I promise you而我将对你承诺
Oh哦
If you want a man that is here to stay如果你需要一个人陪伴
Swearing he’s forever true我发誓将永远真诚
I'll never walk away(never walk away) 决不离开你（决不离开你）
I'll never give up on you(I'll never walk out on you) 决不遗弃你（决不遗弃你）
And if you want a love that will save the day (saving the day) 如果你要化险为夷的爱情
No matter what you're going through无论你经历了什么
I'll never walk away(never walk away) 决不离开你（决不离开你）
I'll never walk, I'll never walk out on you决不，决不遗弃你
If you want a man that is here to stay如果你需要一个人陪伴
I'll never walk away (never walk away) 决不离开你（决不离开你）
I'll never give up on you决不遗弃你
And if you want a love that will save the day如果你要化险为夷的爱情
No matter what you're going through无论你经历了什么
I'll never walk away(Walk away) 决不离开你（离开）
I'll never walk out on you决不遗弃你

Answer 2

　＊　walk away：

I guess I should've known better,

我早该知道

to believe I'm a lucky chain, Oh.

不该相信会有奇迹出现 喔~

I lent my heart out forever,

我敞开自己的心胸

finally learned each others names.

终於记住每个人的名字(指认识每一个人)

I tell myself, "this time it's different.

我告诉自己「这一次会不同，

No goodbyes, cause eyes can't bear to say it."

不会再说再见，因为我承受不起」

I'll never survive on one thats coming,

当离别时刻来临，我会伤心到活不下去

If I stay, Oooh!

如果我继续留下，喔~

【Chorus 副歌】

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.

赶快走开！喔，且别再回头看，

Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.

因为当我心碎，将十分难受。

You know I'm strong, but I can't take that.

你知道我一向坚强，但这次我无法承受

Before It's too late. Oh, just Walk Away!

在一切太晚之前，喔，赶快离开。

I really wish I could blame you, but I know

我真希望能责怪你，但我知道

That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.

这不是任何人的错。

Cinderella with no shoe and the Prince is gonna know he's lost

仙杜瑞拉(灰姑娘)如果没有鞋子，王子将知道他已失去挚爱

He says these mistakes are so familiar

他说这些犯的错误太常见

Each goodbye is just the same old stuff

每一次离别总是因为同一个原因

But this time I will not surrender!

但这次我不会投降！(或翻放弃)

'Cause I'm gone, Ooh, yeah!

因为我已离开~

【Chorus 副歌】

I've got to let it go.

我必须让这一切过去

Start protecting my heart and soul.

开始学会保护我的心和灵魂

Cause I don't think I'll survive a goodbye again.

因为我不认为我能在下一个道别之後继续活下去。

Not again! 不能再一次!

Answer 3

Oooh

I guess I should a known better

To believe I'm a lucky change (lucky cha
nge), ooh
I lent my heart out forever

finally learned each other's names (othe
rs names)

I tell myself this time is different

No goodbyes, cause I can't bear to say i
t
I'll never survive the one that's coming
If I stay, oh no!

Just walk away
Oh, and don't look back

Cause if my heart breaks, it's gonna hur
t so bad

You know I'm strong, but I can't take th
is
Before it's too late (ooh), oh
Just walk away (walk, walk, walk away)

Ooh, just walk away (walk, walk, walk aw
ay)
eah, ya-eah

I really wish I could blame you

But I know that it's no one's fault (yea
h, no one's fault), no no, no no
Cinderella with no shoe

And the Prince is gonna know he's lost (
know he's lost)
He says these mistakes are so familiar
Each goodbye is just the same old stuff
But this time I will not surrender
Cause I'm done (no, oh)

Just walk away
Oh, and don't look back

Cause if my heart breaks, it's gonna hur
t so bad

You know I'm strong, but I can't take th
is
Before it's too late

Oh, just walk away (walk, walk, walk awa
y)

Oh, just walk away (walk, walk, walk awa
y) oh
Just walk away

I've got to let it go, oh
Start protecting my heart and soul
Cause I don't think I'll survive
A goodbye again, not again

Just walk away
Oh, and don't look back

Cause if my heart breaks, it's gonna hur
t so bad

You know I'm strong, but I can't take th
is

Before it's too late (before it's too la
te) oh
Just walk away (walk, walk, walk away)

Walk away, walk away, yeah (walk, walk,
walk away)

Walk away, walk away, oh (walk, walk, wa
lk away)

Walk away, walk away (walk, walk, walk a
way)
Walk away, walk away, oh