帮我文言文的翻译 急~~
又一月,苦不可忍,而道士并不传教一术。心不能待,辞曰:“弟子数百里受业仙师,纵不能得长生术,或小有传习,亦可慰求教之心。今阅两三月,不过早樵而暮归,弟子在家,未谙此苦。”...
又一月,苦不可忍,而道士并不传教一术。心不能待,辞曰:“弟子数百里受业仙师,纵不能得长生术,或小有传习,亦可慰求教之心。今阅两三月,不过早樵而暮归,弟子在家,未谙此苦。”道士笑曰:“我固谓不能作苦,今果然。明早当遣汝。”王曰:“弟子操作多日,师略授小技,此来为不负也。”道士问:“何术之求?”王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣。”道士笑而允之。乃传以决,令自咒,毕,呼曰:“入之!”王面墙,不敢入。又曰:“试人之。”王果然从容入,及墙而阻。道士曰:“俯首骤入,勿逡巡!”王果去墙数步,奔而入。及墙,虚若无物,回视果在墙外矣。大喜,入谢。道士曰:“归宜洁持,否则不验。”遂助资斧,遣之归。
展开
4个回答
2013-11-22
展开全部
又过了一个月,师父还是不传授一点法术,王七实在熬不住了,就去找师父。见到师父,王七说:“弟子远道而来,即使学不到长生不老的法术,您传给我一点别的小法术,也算是一个安慰。”王七见师父笑而不答,心中很着急,比划着说:“现在每天早出晚归,打柴割草,徒弟在家哪吃过这样的苦呀。”师父笑说:“我早就断定你不能吃苦,现在果然如此。明天一早你就回家去吧。”王七央求道:“还求师父传我一点小本领,也算我没白来一趟。”师父问:“你想学什么法术?”王七说:“徒弟常见师父走路,墙壁都挡不住,就学这个好了。” 师父笑着答应了,就叫王七随他来。他们来到一堵墙前,师父把过墙的咒语告诉王七,叫他自己念着。王七刚念完,师父用手一指,喊了一声“进墙去”。王七面对墙壁,两腿哆嗦,不敢上前。师父又喊:“试试看,走进去。”王七走了几步又停下来,师父不高兴地说:“低下头,往前闯”。王七硬着头皮往前奔,不知不觉就到墙的另一面了。王七高兴极了,赶紧拜谢师父。师父对他说:“回家后要勤恳做人。否则,法术是不会灵验的。”于是送给他路费让他回去了。
2013-11-22
展开全部
一月,苦难不能承受,但道士不传教技巧。心脏不能等待,拒绝说:“弟子接受从事仙师数百里,传记的习惯,即使不能获得长寿的技能,或有一些,也可以舒适的征求意见的心。现在回顾了两个游行,没有过早的木柴但日落返回,学生在家里,不知道这是痛苦的”。道士笑说:“我是加强意义不能做的困难,现在真的。应派遣你明天早上”。国王说:“弟子处理许多日本,老师总结赋予次要技能时,会不会被打败,也在这里”。道士问:“什么技能如何寻求”?国王说:“每一个看到老师相处什么线,墙不在,只有跟随的脚在这里。道士笑,但同意。可事实上进行突破,使完成的咒语,呼气时说:“成为”的一个成员!王面墙,不敢进入。说:“尝试的人,”。国王真是从容不迫的进入,但阻碍达成墙。道士说:“弓突然进入头部,毫不犹豫地前进”!国王去墙数步,不出所料,运行但进入。墙是虚假的,没有内容,看时间果墙外。大喜,进入谢。道士说:“回到该措施,否则不证明有效”。然后,帮助旅费,调度,返回。 < 那个什么英语 写的是 这个意思> 真不懂是什么意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-22
展开全部
上楼写的是什么乱七八糟的啊!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-22
展开全部
January , the hardship are not allowed to bear, but the Taoist priest does not do missionary work one skill. The heart can not wait for , declines to say: The "disciple accepts engage in immortal division several hundred li , biography habit even if being able to not get the longevity skill, or having some, also may comfort the heart of asking for advice. Now reviews two Marches , no premature firewoods but the sunset returns to, the disciple is at home , has not known well this is bitter ". The Taoist priest is laughed at saying: "I strengthen a meaning being able to not do the hardship , now really. Should dispatch you tomorrow morning". The king says: "The disciple handles many Japan , the teacher summary confers minor skill upon, come to be not to be defeated here also ". The Taoist priest asks about: "What skill does that seek "? The king says: "Every sees that the teacher line gets along , what wall can not across, only have to follow foot here. The Taoist priest laughs at but consents to that. Be indeed to conduct to be breached , to make completing from the incantation, breathe out say: "Become a member of that "! The king faces a wall , does not dare enter. Say: "Try person that ". The king is really unhurried enter , reach a wall but hinder. The Taoist priest says: "Bow the head suddenly enter, do not hesitate to move forward "! The king gets rid of the wall number step as was expected , runs but enters. The wall, is as false as devoid of content and , looks at time fruit outside the wall. Great rejoicing, enters Xie. The Taoist priest says: "Return to ought to measure hold, otherwise do not prove effective ". Then, help travelling expenses , dispatch that return to.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询