2014-05-15
展开全部
end of the world
music:yasuhiko hoshino
arrangement:naoto suzuki
自分よりも不幸なヒトを/看见比自己更不幸的人
见ては少し慰められ/多少感觉有些安慰
自分よりも幸せなヒト/若发现比自己更幸福的人
见つけたなら急に焦ってる/就会突然感到心焦
だけどきっとだから时々/但到了最后就因为这样
どうしようもなく惨めな姿に/总是得面对自己惨不忍睹的模样
気が付いて现実にぶつかる/面对残酷的现实
私は何を想えばいい/我该想些什么才好
私は何て言ったらいい/我该说些什么才好
こんな私の事/面对这样的我
解ろうとするなんて/愿意付出了解的
君が初めてだった/你是头一人
ひとりとして伤も付けずに/独善其身不受伤害
生きてくなんて出来るわけもない/日子一个人过这不可能做得到
犠牲者だなんて思うなら/既然觉得自己是牺牲者
全て失くしても构わない覚悟で/何不以不惜失去一切的决心
最后まで演じきればいい/把这角色扮演到最后
君が何を明日へと愿い/你对明日究竟有何期许
暗く綼くどんなに长い/是否再黑暗再漫长的夜晚
夜さえも超えて/你也在所不辞
行こうと思えるのか/决心走过
いつか闻かせて欲しい/有空请你告诉我
私は何を想えばいい/我该想些什么才好
私は何て言ったらいい/我该说些什么才好
もてはやされたって/即使受到再多的赞美
羡まれたって/即使受到再多的羡慕
解ってるのかさえ解らない/还是不明白自己明不明白
私は何を想えばいい/我该想些什么才好
私は何て言ったらいい/我该说些什么才好
こんな私の事/面对这样的我
解ってくれるのなんて/愿意付出了解的
きっと君だけだから/原来也只有你一人
end
music:yasuhiko hoshino
arrangement:naoto suzuki
自分よりも不幸なヒトを/看见比自己更不幸的人
见ては少し慰められ/多少感觉有些安慰
自分よりも幸せなヒト/若发现比自己更幸福的人
见つけたなら急に焦ってる/就会突然感到心焦
だけどきっとだから时々/但到了最后就因为这样
どうしようもなく惨めな姿に/总是得面对自己惨不忍睹的模样
気が付いて现実にぶつかる/面对残酷的现实
私は何を想えばいい/我该想些什么才好
私は何て言ったらいい/我该说些什么才好
こんな私の事/面对这样的我
解ろうとするなんて/愿意付出了解的
君が初めてだった/你是头一人
ひとりとして伤も付けずに/独善其身不受伤害
生きてくなんて出来るわけもない/日子一个人过这不可能做得到
犠牲者だなんて思うなら/既然觉得自己是牺牲者
全て失くしても构わない覚悟で/何不以不惜失去一切的决心
最后まで演じきればいい/把这角色扮演到最后
君が何を明日へと愿い/你对明日究竟有何期许
暗く綼くどんなに长い/是否再黑暗再漫长的夜晚
夜さえも超えて/你也在所不辞
行こうと思えるのか/决心走过
いつか闻かせて欲しい/有空请你告诉我
私は何を想えばいい/我该想些什么才好
私は何て言ったらいい/我该说些什么才好
もてはやされたって/即使受到再多的赞美
羡まれたって/即使受到再多的羡慕
解ってるのかさえ解らない/还是不明白自己明不明白
私は何を想えばいい/我该想些什么才好
私は何て言ったらいい/我该说些什么才好
こんな私の事/面对这样的我
解ってくれるのなんて/愿意付出了解的
きっと君だけだから/原来也只有你一人
end
2014-05-15
展开全部
Black Box Recorder - It's only the end of the world Lyrics
黑瞎子记录器 - 这只是世界的末日(歌词)
Album: England Made Me
英国制造我
(Haines & Moore)
(海涅斯 和 摩尔)
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Not a death in the family
不是一个家庭成员的死亡
We've seen all the best sights, been on all the best rides
At the amusement park-on Saturday
我们周六已经在公园里,坐在最好的旋转木马上看到最好的风景
We got tongue-tied, after all the best fights
我们在每场最激烈的斗争后不知如何化解尴尬
Stuff that's too boring to trash, it's classless and crass
有些粗糙无价值的东西连扔掉的意义都没有
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Since the circus left town
自从马戏团离开了小镇
We've been seen kicking round
我们就看到不挺的殴斗
And now every caress, is some cul-de-sac
现在所有的爱抚都是一些困境
We've already been down
我们已经病了
We're just moving our lips, making the sound
我们只是颤颤微微地蠕动我们的嘴唇去制造这些声音
The ground is still spinning, but it's slowing down
地球仍在转动,但是它在慢慢减速
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Where is the love?
爱在哪里呐?
Satellites break up in the atmosphere
卫星在大气层中破碎
Our ashes are scattered in space
我们的躯体被散落到宇宙的每一个角落
All of the answers fall into place
所有的答案依序出现
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Since the circus left town
自从马戏团离开了小镇
The world just stopped spinning round
世界就停止了旋转
We've seen all the prize fires the Sunday gun-fighters
我们已经看到所有的战利品射杀了星期天的射枪能手
With their heads hanging down
他们的头颅掉了下来
We just go were the money goes
我们只跟随钱去的方向
Your hands turn to dust, the magic is lost
你的手变成灰烬,魔法已经消失
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Where is the love?
爱在哪里?
It's only the end of the world
这只是世界的末日
It's only the end of the world
这只是世界的末日
The end of the world
世界的末日
The end of the world
世界的末日
The end of the world
世界的末日
The end of the world
世界的末日
黑瞎子记录器 - 这只是世界的末日(歌词)
Album: England Made Me
英国制造我
(Haines & Moore)
(海涅斯 和 摩尔)
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Not a death in the family
不是一个家庭成员的死亡
We've seen all the best sights, been on all the best rides
At the amusement park-on Saturday
我们周六已经在公园里,坐在最好的旋转木马上看到最好的风景
We got tongue-tied, after all the best fights
我们在每场最激烈的斗争后不知如何化解尴尬
Stuff that's too boring to trash, it's classless and crass
有些粗糙无价值的东西连扔掉的意义都没有
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Since the circus left town
自从马戏团离开了小镇
We've been seen kicking round
我们就看到不挺的殴斗
And now every caress, is some cul-de-sac
现在所有的爱抚都是一些困境
We've already been down
我们已经病了
We're just moving our lips, making the sound
我们只是颤颤微微地蠕动我们的嘴唇去制造这些声音
The ground is still spinning, but it's slowing down
地球仍在转动,但是它在慢慢减速
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Where is the love?
爱在哪里呐?
Satellites break up in the atmosphere
卫星在大气层中破碎
Our ashes are scattered in space
我们的躯体被散落到宇宙的每一个角落
All of the answers fall into place
所有的答案依序出现
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Since the circus left town
自从马戏团离开了小镇
The world just stopped spinning round
世界就停止了旋转
We've seen all the prize fires the Sunday gun-fighters
我们已经看到所有的战利品射杀了星期天的射枪能手
With their heads hanging down
他们的头颅掉了下来
We just go were the money goes
我们只跟随钱去的方向
Your hands turn to dust, the magic is lost
你的手变成灰烬,魔法已经消失
It's only the end of the world
这只是世界的末日
Where is the love?
爱在哪里?
It's only the end of the world
这只是世界的末日
It's only the end of the world
这只是世界的末日
The end of the world
世界的末日
The end of the world
世界的末日
The end of the world
世界的末日
The end of the world
世界的末日
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-05-15
展开全部
<a href=http://www.pass-e.com>真题网提供</a><br>
Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand / 我无法了解,我真的无法了解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候
Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand / 我无法了解,我真的无法了解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询