Question

求这首日语歌的中文翻译谢谢！平原绫香《adagio》

爱のそばで　ただ静かに　ささやくのは　记忆の影
流れてゆく时间の中　今すべてを许し奏でて

ときに心　闭ざしたまま　生きることが　悲しかった
どんなときも　どんなときも　爱されてることを知らずに

岚を待つ海のように　弱さの波が押し寄せても
それでも　“今を”　漕ぎだしてく　自分らしく　adagio

自分さえも信じられず　孤独だった日の私へ
信じること　爱すること　ただひたむきに生きること
ありのままで　私らしく　adagio

Answer 1

爱のそばで　ただ静かに　ささやくのは　记忆の影
在爱的旁边 只是寂静的 喃呢的是 记忆的影子

流れてゆく时间の中　今すべてを许し奏でて
流逝而去的光阴里 在弹奏着所有的谅解

ときに心　闭ざしたまま　生きることが　悲しかった
时而我就这样关闭自己的心扉 对生存下去也抱有悲愿

どんなときも　どんなときも　爱されてることを知らずに
什么时候起 在什么时候 我都不知道被爱的感觉

岚を待つ海のように　弱さの波が押し寄せても
就像等待着怒涛而至的大海一样 被弱弱的波澜逐流推挤也好

それでも　“今を”　漕ぎだしてく　自分らしく　adagio
即使这样 现在 我要游出去 作出我自己 用慢拍的

自分さえも信じられず　孤独だった日の私へ
连自己都不相信了 那些与我孤独的日子里

信じること　爱すること　ただひたむきに生きること
相信吧 去爱吧 勇往直前的活下去吧

ありのままで　私らしく　adagio
正如我自己 就像我自己 慢节奏的

Answer 2

手翻

adagio【柔板（音乐里一种抒情的缓慢的乐章）】

爱のそばで　ただ静かに　ささやくのは　记忆の影
【在爱之畔静静细语的 只是记忆的残影】
流れてゆく时间の中　今すべてを许し奏でて
【在流逝而去的时间长河中 接纳如今的一切悄然鸣奏着】

ときに心　闭ざしたまま　生きることが　悲しかった
【时而将心扉紧锁 生存下去是如此伤感】
どんなときも　どんなときも　爱されてることを知らずに
【无论何时 无论何时 都未曾知晓深深被爱着的事实】
岚を待つ海のように　弱さの波が押し寄せても
【如若等待暴风雨的海洋般 即便被柔弱的碎浪翻涌推挤】
それでも　“今を”　漕ぎだしてく　自分らしく　adagio
【即便如此 此刻也要扬帆起航 以我自己的风格 一曲柔板】
自分さえも信じられず　孤独だった日の私へ
【向着曾经那个孤独的 连自己都不相信自己的那个我】
信じること　爱すること　ただひたむきに生きること
【去相信 去爱 只管一心一意地去活着】
ありのままで　私らしく　adagio
【保持自然的状态 以我的风格 一曲柔板】