Question

请帮忙翻译一下！！！！

Alice’s Adventures in Wonderlang is one of the most loved children’s books of all time,and many adults enjoy it as well.It tells the story of a young girl named Alic,who follows a rabbie entering a magical world called Wonderland.She has many experiences which seem to change the rules of reasoning or commen sense.The popularity of the book comes form its imagination,interesting story,and art work.
The writer of the book is Lewis Carroll was not the writer’s real name.His real name was Charles Dodgson.One day,he took a boat ride down the Thames River to have a picnic with three little girls who were friends of the fammily.To keep them entertained on the ride,he told them a story in witch Alice,the middle child,was the main character.They enjoyed the story very much.
Charles later wrote the story down under the name of Alice’s Adventures Under Ground and fave it to Alicde as a Christmas present.Later,he gave a copy to his friend George Mac-Donald.George read it to his children and they loved it.George suggested to Charles that he make a book from his story.
Charles then worte more parts to the story until it was around 35000 words.It was first printed in 1866,with art work by John Tenniel,under the name of Alice’s Adventures in Wonderland.The book was an immediate success.
One of its first fans was Queen Victoria.She immediately requested a collection of all of Lewis Carroll’s works.She was surprised to find that they included many works on math.In fact, Charles Dodgson was a highly respected mathematician.This can be seen in many puzzles and plays on reasoning that appear in his books and poems.
Since the story was first printed,it has kept selling up to the present day.It has been translated into over fifty languages and has had several movies based on it.The story is even mentioned in the popular 1999 film The Matrix by the character Morpheus.

Answer 1

爱丽丝漫游奇境一直是青少年儿童最喜爱的书之一，甚至许多大人都很喜欢这本书。它讲述了一个名叫爱丽丝的小姑娘跟着一只兔子进入一个叫“奇境”的魔幻世界。她经历了很多看起来似乎打破了常规的事情。这本书巨大的销量源自于它丰富的想象、有趣的故事和精美的插图。这本书的作者是路易斯·卡罗尔，并不是作者的真名。他的真名是查尔斯·勒特威奇·道奇森。一天，他乘着一条小船顺着泰晤士河顺流而下去和他家的三个小女孩朋友进行一个野餐。为了使他们在穿上高兴（不无聊），他给她们讲了一个以那个中间的小孩爱丽丝为主角的故事。她们都很喜欢这个故事。后来查尔斯把这个以《爱丽丝漫游奇境》为名故事写了下来并作为圣诞礼物送给了爱丽丝。不久后，他给了他的朋友乔治·麦当劳一份关于这个故事的复制件。乔治把这个故事读给了他的孩子们，他的孩子们非常喜爱这个故事。乔治建议查尔斯将他的故事写成一本书。
查尔斯就开始为这本书些更多的部分直到这本书已有35000字。它第一次出版于1866年，在书名下的插图由约翰·坦尼埃尔绘制。这本书立刻获得巨大的成功。
它的第一批粉丝之一是维多利亚女王。她立即下令得到路易斯·卡罗尔的所有作品。她惊奇的发现他的作品由很多是关于数学的。事实上，路易斯·卡罗尔是一个倍受尊敬的数学狂。这在他所写的书或诗歌中的很多智力游戏、和故事推理中可以体现出来。自从此书首印以来，它一直畅销至今。它被翻译成50种以上的语言而且被改编成多部电影。这个故事甚至在“1999年最佳电影”由佛菲尔斯主演的黑客帝国中被提到。

Answer 2

艾丽丝花城之一,是英国人最喜欢的儿童读物,并且许多成年人欣赏它它讲述了一个小女孩的Alic命名,遵循rabbie进入一个魔法世界称为仙境她有许多经验似乎改变规则的推理和常识这本书的民望来自其想象力、有趣的故事、艺术作品。
这本书的作者是刘易斯·卡罗没有作者的真实姓名他的真名是查尔斯·道奇森有一天,他沿着泰晤士河乘船去野餐的人用三个小女孩的朋友fammily让他们在骑马,他招待给他们讲一个故事的女巫,老二,爱丽丝是主要的角色他们非常喜欢这个故事。
查尔斯后写下来的故事的名义下艾丽丝给Alicde地面和最作为圣诞节礼物后来,他给了一个拷贝到他的朋友乔治Mac-Donald乔治读给他的孩子,他们喜欢它乔治建议做一本查尔斯他从他的故事。
查尔斯。然后处境更加的故事,直到大约35000的话它首先被印在1866年与艺术作品,由约翰Tenniel名下的爱丽丝梦游仙境该书很快就取得了成功。
它的一个第一球迷是维多利亚女王她立即要求收集所有的刘易斯。卡洛尔的作品她惊奇地发现,他们中包括了许多工作在数学实际上,查尔斯·道奇森是一个德高望重的数学家这可以从许多难题和发挥在他的书中出现的推理和诗歌。
自从第一次印刷的故事,它一直在销售到现在的日子. 它已被译成了几种语言并有五十电影的基础上这个故事讲的是在1999年的流行甚至提到电影矩阵的特征的睡眠。