哪位可以帮我把这首歌的中文歌词找到,或者翻译? 好きだから 原唱:ラムジ 好きだから 好き
歌词(日文+翻译):
好きだから 好きだから,因为喜欢你 因为喜欢你,
君だけは いつもそばにいて,只有你一直都在我的身边,
抱きしめて もっと强く,再用力一点 紧紧相拥吧,
君の胸で眠らせて,请让我在你的怀中沉睡,
仆はただ知りたかった,我只是 想要知道,
生きてゆく意味を知りたかった,想知道生存下去的意义,
君の手で咲かせた造花(はな),在你的手中绽放的纸花,
追いかけ自分を探していた,持续地寻找着自己,
公园に响く笑い声,公园里响起的笑声,
谁かの幸せに触れた,触碰到了谁的幸福,
寂しくて 涙が溢れた,因为寂寞泪水漫溢,
いつの间にか 犠牲(ぎせい)にしてた,不知不觉中牺牲了,
笑颜が欲しいんだよ,我想拥有的笑颜啊,
好きだから 好きだから,因为喜欢你 因为喜欢你,
君だけは いつもそばにいて,只有你一直都在我的身边,
抱きしめて もっと强く,再用力一点 紧紧相拥吧,
君の胸で眠らせて,请让我在你的怀中沉睡,
仆はただ知りたかった,我只是 想要知道,
君の温もりを知りたかった,想要知道你的温暖,
手が届く场所にあって,在伸手就能触及的地方,
それでも仆には远く见えた,即使我觉得那看起来依旧遥远,
阶段(かいだん)を升(のぼ)る足音が,登上阶梯的脚步声,
幸せを运んで来ても,就算是将幸福一起带来,
またすぐに失くしてしまうなら,如果马上就再次失去的话,
部屋の隅で 膝(ひざ)抱えて,在房间的角落抱着双膝,
応えやしないんだよ,也无法回应我啊,
恋しくて 恋しくて,爱恋着你 爱恋着你,
何もかも哀しく映るよ,映照着所有的悲伤,
いつの日か ただ优しく,某一天只是温柔地,
仆の瞳を见て 微笑んで,看着我的眼微笑吧,
好きだから 好きだから,因为喜欢你 因为喜欢你,
君だけは いつもそばにいて,只有你一直都在我的身边,
抱きしめて もっと强く,再用力一点 紧紧相拥吧,
君の胸で眠らせて,请让我在你的怀中沉睡,
好きだから 好きだから,因为喜欢你 因为喜欢你,
もう一度この手を握って,再一次握住这双手吧,
好きだから もうこれ以上,因为喜欢你,
远いところへ行かないで,所以请你再也不要去遥远的地方了啊
拓展资料
歌手信息:
成员:
1)山下祐树(やましたゆうき、1981年7月15日- ),担任组合主唱。当吋遇到井_上慎二郎吋,看到他被雨淋湿的姿杰,朕想到了劫画《ラムヂ一ちゃん》里“子羊”波一-角色,,因决定采用ラムジ込一名字勺组合名。
2)井.上慎二郎(いのうえしんじろう、别名: SJR、 Shinjiroh Inoue、1967年7月14)。灸责音尓制作,吉他担当。是组合所属公司株式会社グロ一ル的社长。
歌手活幼:组合共爰行三张単曲,五张迷尓麦辑和丙弥彖音室麦辑。2011年2月2日预定岌行第三张彖音室を辑《merrygoround》。2013年3月31日,垓组合解散
[al:好きだから。]
[by:赖润诚]
[00:00.00]「好きだから。」
[00:02.78]作词∶BENI [00:04.78]作曲∶BENI/吉野昌隆
[00:06.78]歌∶BENI
[00:08.78]翻译:真人
[00:10.78]鸣らない电话片手に 【手中的电
话 依然没有响起
[00:16.71]あなたを想うばかり 【我的脑海里 却 全是你的身影
[00:21.54]こんな夜は不安で眠れない 【在这样
的夜里 我是如此的不安 难以入眠
[00:27.21]终わりがすぐそこに感じて 【隐约觉
得 这一切的帷幕即将落下
[00:32.16]自分でもわからない 私らしくな い 【连我自己也不明白,为何一点都不像往常
的我
[00:38.16]追いかけるほど辛いのに 【明明知
道 越是追寻 越是痛苦
[00:43.29]ねぇどうしてあなたなの? 【请告诉
我 为什么会是你? [00:49.01]あなたじゃなきゃダメなの? 【为什
么 我非你不可?
[00:54.42]私だけ私だけ 见てくれない
の? 【为什么 为什么不能只看着我?
[01:00.29]私だけを爱せないの? 【为什么不能
只爱我一人? [01:05.06]届かない届かない 傍にいるの
に 【为什么 为什么就是无法触碰到你的心? 明
明近在咫尺
[01:11.36]手を伸ばしたら消えちゃいそう
で… 【好似只要伸手一碰,就会马上消失一
样…… [01:16.72]约束の场所で今日も待つ 【今天 我依
旧在约定之地 等着你
[01:22.36]いつまでも现れない 【可是 却一直未
见你的身影
[01:26.95]本当にあなたらしいよね 【这还真是
你的作风呢 [01:32.95]なんで嫌いになれないの? 【为何 我
对你却没有一丝恨意?
[01:37.96]泣いてばかりの 恋に溺れたくな
い 【本不该沉溺于 满是泪水的爱情 而无法自拔
[01:43.70]わかってても止められない 【明明知
道这些 却怎么也停不下来 [01:48.89]ねぇどうしたら私は 【请告诉我 我要
怎们做
[01:54.48]あなたの一番になれるの? 【才能成
为你心中的唯一?
是ラムジ唱的
不是BENI
谢谢啊!!!笑了好久
我可是找的很辛苦呢