Question

翻译英文高分

The site has been evaluated from a pre-development water use condition to an existing water use condition to a future-planned water use condition. Groundwater
recharge is planned to increase beyond existing quantities, transpiration is planned to increase, and site stormwater runoff is planned to be substantially reduced. Rooftop rainwater is planned to be collected through green roofs and bioswales. The
treated black water and captured rainwater are planned for flushing lavatories as well as landscape irrigation and infiltration. All of this information and more can be
found on this project by searching the World Wide Web for Lloyd Crossing: Sustainable Urban Design Plan and Catalyst Project.

Answer 1

这个地点已经通过评估，并从一个有待发展的水用状况演变为已知，而且已经纳入未来计划之中了。虽然会超过现有的贮量，但地表水的补给已计划增加了，这样蒸腾作用也会随之活跃。但另一方面，由暴风雨形成的径流还有相关的地点会从本质上减少。楼顶的雨水也计划通过绿色环保的屋顶和生物条痕来收集。然后用那些处理过的灰水（或者就是脏水）和收集回来的雨水来冲厕所，同时也会用来灌溉和土壤渗透之用途。所有或更多关于这个计划的信息都能够通过在网络搜寻Lloyd Crossing: Sustainable Urban Design Plan and Catalyst Project(人名就不翻译了：城市可持续设计方案和相关催化计划）。
-------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

Answer 2

这个地点被从一个pre-development水的使用情况,现有的水的使用情况,future-planned水的使用情况。地下水
计划增加充电延伸现有的大量增加,蒸腾计画,网站雨水径流计划大幅度减少。按计划,屋顶雨水收集绿色屋顶和bioswales。这个
黑色的水处理并被雨水冲厕所计划以及景观灌溉和渗透。所有的信息都能
在这个项目上通过搜索发现的万维网,劳埃德越界:可持续的城市设计方案和催化剂的项目