急!在线等@求翻译大人!英译汉!

Icouldn'trememberwhattimeitwas,amanstandinfrontofmeandsaidtomewithtearyeyes,thatifIle... I couldn't remember what time it was, a man stand in front of me and said to me with teary eyes, that if I leave him, I should go find another. Only he would love me so, then why should I leave him? At that time, I was so touched by it, that I married him without a second thought.

But I didn't know, that there is a day when vows fade away, and it came only too soon. All those love letter should have been written in pencil. Then when the love fades, I would not hurt so much.

Start from when that we don't talk to each other anymore? Can't remember anymore. He has his problems to sort, I have mine, we are both strong-minded, and no one want to back down....
一楼,都说不要翻译器了
展开
狸猫YJMX
2010-10-04 · TA获得超过403个赞
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我已经不记得是什么时候了,当一个男人,泪眼站在我的面前,对我说道,如果我离开他,我可以再找到另外一个人,但是,只有他能这样爱我。 那时候,我怎能离开他?在那时,我是如此的感动,所以我毫不犹豫的嫁给他。

但是我不知道,誓言也将在这么一天会褪去,一切来得太快。
所有的情书,或者都应该是要用铅笔写的(注:用铅笔写的情书有代表短暂爱情的意思)。这样当爱情褪去的时候,我也就不会被伤得如此之深。

一切难道是从我们不再互相交流开始的吗?已经不记得了。他有他各种各样的问题,我也有我的,我们都有很强的性格,没有一个人愿意让步。

====================
以上。
我语文不行啊,暂且就这样.
海天寒夜
2010-10-03 · TA获得超过1853个赞
知道小有建树答主
回答量:332
采纳率:0%
帮助的人:244万
展开全部
我想不起来什么时间,一个男人站在我面前,对我说,如果我泪眼离开他,我应该去另找工作。只有他爱我那么,为什么我要离开他吗?在那个时候,我很感动,我想也没想嫁给他。

但我不知道,有一天当誓言衰残,就只有太快。所有这些情书应该用铅笔写的。当爱情消失了,我就不疼。

当我们开始
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狄仁杰加宋慈
2010-10-03 · TA获得超过542个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:100%
帮助的人:37.5万
展开全部
我不记得是什么时候,在我前面的人的立场,含泪的眼睛说我,如果我离开他,我要去找另一个。只有他会爱我,那么我为什么要离开他吗?当时,我太感动了,由它,我嫁给他没有第二个想法。

但我不知道,有一天,誓言消失,它只是来的太快了。所有这些情书应该是用铅笔写的。那么当爱消失,我不会伤害这么多。

从什么时候开始,我们不跟对方了?不记得了。他有自己的问题进行排序,我有我的,我们都是有主见的,没有一个人想打退堂鼓....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式