帮忙用英语翻译下面的话

通过我做的调查表,得出以下结论:40位在加泰罗尼亚的中国人他们无论男女老少,年长年幼,他们虽然身在异国他乡,但是却有百分之八十的人会庆祝中国的传统节日,相反,虽然他们在加... 通过我做的调查表,得出以下结论:40位在加泰罗尼亚的中国人他们无论男女老少,年长年幼,他们虽然身在异国他乡,但是却有百分之八十的人会庆祝中国的传统节日,相反,虽然他们在加泰罗尼亚生活,但是由于很难融入这里的社会或者是根本不了解这里的节日意义,所以只有百分之四十的中国人过加泰罗尼亚的节日。我想说,作为一个传统的中国人,无论我们身在何方,但是都不要忘记我们悠久历史,中华文明的博大精深。 展开
Broken_Orange_
2010-10-03 · TA获得超过608个赞
知道答主
回答量:159
采纳率:0%
帮助的人:76万
展开全部
I've done through the questionnaire, the following conclusions: 40 Chinese people in Catalonia, whether they are men and women, old young, although they are in a foreign country, but there are eighty percent of people will celebrate the traditional festival, on the contrary, although they live in Catalonia, but it is difficult to integrate into the society here, or do not understand the significance of this festival, only forty percent increase over the Chinese Catalan holiday. I want to say, as a traditional Chinese, no matter where we are, but do not forget we have a long history of Chinese civilization, extensive and profound.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式