Question

日语纠错

KY君はちょっと口数の多いやつです。その多さは普通の言叶だけではなく、人の悪口もあるなんです。KY君はいつもほかのクラスメートと楽しんでしゃべていて、いい人だなと思わせています。でもあるとき彼のひどい言叶を闻きまして、私はほんとうにあきられました。何でそこまで言いましたか、だれでも欠点があるのに。私は彼がそうなことをやめてほしいです。しないと、またある方に軽蔑されってしまう。

Answer 1

第一个：第一段最后的なん 这里应该是のだ的口语形式 错误在于前面是动词ある 所以のだ还是用のだ 只有前面是接的名词或者形容动词的时候才会变成なのだ或者なんだ
第二个：第三段中间的あきられる 这里用原型あきる 不需要用他的被动态
第三个：第四行的だれでも 这里最基本的存在句表示存在的地点应该用に 为了表示无论是谁这个意思应该用にも
第四个：不知道你打错还是他就是这么写的 第四行的そうな 应该用そんな　另外这一句里的かれが应该用かれに才对

最后一个就是最后一句的されってしまう 变格动词的被动型是される 而される的て型遵循一段动词的变化规则 されてしまう 不可能有促音出现

Answer 2

我觉得你的日语很好。语法上出错我暂时没看出。
あきられました。是不是想说 呆れました？或许是我理解错了

Answer 3

お前なんかとあそんでいる暇はない。

Answer 4

言叶--言叶
そうなこと　--　そんなこと

Answer 5

除了第一句话以外都必须要修改