Question

She didn't tell me what she had done, but I know it though.

看到网上上面这样的句子。想问这里but和though可以同时使用吗？这不是语义重复吗？请用权威字典等资料内容给出解释。谢谢！
我需要的是对我的提问的回答。我想问的是这里but和though是否可以同时使用？为什么？
谢谢！

Answer 1

你好！

请你注意区分although和though
although相对于though语气强硬 而且多用于书面语 though更口语化 通常情况下俩这可以互换

下面是对你提问的回答：
那么你提的问题里but和though是否重复呢？
在这个例句中though是副词 当though用作副词时常被放到句尾 意思是仍然 然而
but I know it though 翻译过来是 但是我仍然知道她的所作所为。

注意although没有这种用法。

以上的回答已经很详尽了，如果你看不懂的话，建议先别学英语了。先去学习语文，我不是开玩笑，也不是嘲笑你，建议你学习学习词性和句型，这个在初中阶段会涉及到。

希望帮到了你 祝你好运！

追问

我很笨，让你见笑了哈...但这次真的是回答了我的问题。谢谢了。

追答

不必客气 毋庸置疑，发问是获取知识的第一步，启发启发，先启而后发。希望以后能继续交流。