Question

求生物股长爱言叶的罗马音及中文歌词 注意:不是初音那首!

Answer 1

爱言叶（爱的话语）
作词・作曲：山下穂尊 / 编曲：岛田昌典

震（ふる）えた最后（さいご）の文字（もじ）が
Hurue ta saigo no moji ga
颤动的最后的文字

色褪（いろわ）せた日々（ひび）に花（はな）を咲（さ）かす
Irowa seta hibini hanao sakasu
褪色的日子里绽放开花

息吹（いる）きの梦（ゆめ）の欠片（かけら）たちは壊（こわ）れた明日（あす）の幻（まぼろし）
Iru kino yumeno kakera tachiwa kowa reta asuno maboroshi
呼吸的梦的碎片是被毁坏的明天的幻影

伝（つた）えたい言叶（ことば）だけが
Tsutae tai kotoba dakega
我想诉说的话语

この掌（てのひら）の中（なか）こぼれ落（お）ちて
Kono tenohira no naka kobore o chi te
在掌中飘散零落

やがて芽吹（めぶ）いたその命（いのち）は
Yagate mebu ita sono inochi wa
不久之后萌芽的生命

确（たし）かに生（い）まれるのでしょう
Tashikani yumareru nodesyou
真实的存活下来了吧

「谛（あきら）めないで」「忘（わす）れさせたりしないで」
“Akira menai de” “wasure saseta rishi nai de”
「不要放弃」　「不要就这样遗忘」

まだ浅（あさ）い朝（あさ）　眠（ねむ）る街（まち）は今（いま）
Mada asai asa nemu ru machiwa ima
鱼肚白的天空　沉睡的街道　此刻

白々（しらじら）と浮（う）かぶ光（ひかり）から目覚（めざ）めて
Shirajira to u kabu hikari kara meza mete
在漂浮着尘埃的光线中醒来

梦（ゆめ）はただ确（たし）かにまだここにある
Yumewa tada tashikani mada kokoni aru
只有梦想还真实的存在此处

かたちのない想（おも）いを乗（の）せ
Katachi no nai omoi o no se
乘着不具形的思绪

明日（あした）仆（ぼく）らがゆく场所（ばしょ）があるの
Ashita bokura gayuku basyo ga aruno
明天会有我们的容身之处吗

翳（かげ）りのない道（みち）の先（さき）に
Kage rino nai michi no saki ni
在没有阴影的道路的前方

いつか君（きみ）がくれた言叶（ことば）
Itsuka kimiga kureta kotoba
有几句你赠予我的话

くもりのない爱（あい）の言叶（ことば）
Kumori no nai ai no kotoba
明朗而有爱的话语

くもりのない爱（あい）の言叶（ことば）
Kumori no nai ai no kotoba
明朗而有爱的话语

「変（か）わらない」と信（しん）じてた
“Kawara nai” to shinji teta
我相信　「有些事不会改变」

その世界（せかい）はある日（ひ）変（か）わっていて
Sono sekaiwa aru hi kawa tteite
这个世界突然有一天改变了

判然（はんぜん）としないこの「今（いま）」に
Hanzen toshi nai kono “ima” ni
模糊不清的此刻

踌躇（ためら）い戸惑（とまど）いもする
Tamera i tomado imosuru
心情既踌躇有疑惑

「ここにいさせて」
“Kokoni isasete”
「让我待在这里吧」

「知（し）らぬ场所（ばしょ）へいかないで」
“Shiranu basyohe ika nai de”
「不要让我去陌生的地方」

まだ远（とお）い夜（よる）　君（きみ）を感（かん）じたら
Mada tooi yoru kimio kanji tara
还很遥远的夜晚　感觉到你之后

温（ぬく）もりが胸（むね）に染（し）み込（こ）んで広（ひろ）がる
Nukumori ga muneni shimi konde hiro garu
有一股暖流在身体里流淌

街（まち）がただ静（しず）かに色彩(いろ)を変（か）えても
Machiga tada shizu kani iro o kaetemo
街道静静地改变了颜色

辙（わだち）をまた残（のこ）していこう
Wadachi o mata noko shiteyu kou
还留下车轮的印记

「君（きみ）」が「仆（ぼく）」がここにいるということ
“Kimi” ga “boku” ga kokoni iruto ou koto
当「你」说着「我」在这个地方的时候

伝（つた）わる鼓动（こどう）その狭间（はざま）に
Tsutawaru kodou sono hazama ni
内心的颤动在狭窄的缝隙中

いつもそこに命（いのち）がある
Itsumo sokoni inochi ga aru
总是孕育着生命

かけがえない爱（あい）の证（あかし）
Kakega enai ai no akashi
无可替代的爱的证明

かけがえない爱（あい）の证（あかし）
Kakega enai ai no akashi
无可替代的爱的证明

梦（ゆめ）は今（いま）确（たし）かにまた动（うご）き出（で）す
Yumewa ima tashikani mata ugo ki de su
梦想正在蠢蠢欲动

悲剧（ひげき）の先（さき）　祈（いの）りを込（こ）め
Higeki no saki inori o ko me
悲剧发生的前一刻　用心祈祷

梦（ゆめ）がただ确（たし）かに　まだここにある
Yumega tada tashikani mada kokoni aru
梦想的确仍在此处

かたちのない想（おも）いを乗（の）せ
Katachino nai omoi o no se
乘着不具形的思绪

明日（あした）仆（ぼく）らがゆく场所（ばしょ）があるの
Ashita bokuraga yuku basyo ga aruno
明天会有我们的容身之处吗

翳（かげ）りのない道（みち）の先（さき）に
Kageri no nai machi no sakini
在没有阴影的道路的前方

いつか君（きみ）がくれた言叶（ことば）
Itsuka kimiga kureta kotoba
有几句你赠予我的话

くもりのない爱（あい）の言叶（ことば）
Kumorino nai ai no kotoba
明朗而有爱的话语

くもりのない爱（あい）の言叶（ことば）
Kumorino nai ai no kotoba
明朗而有爱的话语