Question

求翻译下图中的日文

在淘宝上买了一点漫画资料，结果打开一看是日语……当时就懵了。
求大神翻译！！
能翻译一点是一点！
可追加悬赏！





Answer 1

萝莉部分：

头：
圆圆的。
脸蛋要看上去有弹性

胸：
萝莉角色才不需要夸张的胸呢！

肚子：
就像字面上所说，萝莉的肝
内脏相对于身体的比例
稍稍有点下垂
给人肉乎乎的感觉
几乎没有细腰部分。

手脚：
啪啦一下子（不太大、不太重的东西掉下倒下的声音）。
肌肉在整体上都没有张弛的感觉
----------------------
中间部分：

青色部分是大概的轮廓
红色部分是内脏
要说想通的地方
就是一边想象一边画。
妄想？色色的？
但是那样就好了。
----------------------
姐姐部分：

头：
给人一种苗条聪明的感觉

锁骨：
随着骨骼的发育变得清晰可辨

胸：
大一点就是好。
因为这是大家的幻想啊
发挥你的妄想画也很不错吧？
尽全力画得可爱一点吧。

肚子：
身体变大后也要确保内脏的体积
子宫发育的原因内脏要往上去。
不要忘了细腰部
适当的画上一些腹肌就幸福死啦>0<

手脚：
肌肉要收放自如、松紧有度
粗的地方和瘦的地方要明确地区分开来

PS：先翻这么多O(∩_∩)O

下面是补充的：
----------------------
关于绘画，只需稍加注意就很有效的要点讲座
~人物穿上衣服后线的观察角度~

我准备了2个站立的人物。
那么，哪个看上去更自然呢？
衣服有点奇怪什么的，请不要在意，继续看ww

（B）看上去更协调不是吗？
是的，看上去是这样的。

画这件衣服的时候，简单地注意一下线的曲线，就能让插图更美观。
下面就来简单地解说一下吧。

桶？

首先试着把人物想象成一个圆柱。
红线是水平线（eye-level），蓝色部分是圆柱内侧实际看不到的部分。
与圆柱圆面平行的面看起来就是这样的吧？
离水平线（红线）越远，看到的面就越接近于正圆。

根据上面所说的，试着想一想人物穿上衣服后线的观察角度吧。

就像这样。
请把红色部分想成是身体的外侧，蓝色部分是内侧。
只是随手画的，难免有些偏差
但是我觉得整体的感觉还是把握住了。

怎么样？
明白了吗？诶？还不明白吗？
看来是我画得太烂了吧？是。。。吧？
。。。对不起，我重画。。。

嗯。。我想说的是
这一部分人体是有透视效果的
意识到这一点的话画出来的曲线会不一样。

当然这次考虑的是像左图那样站立不动的情况
腰是收起来的

如果是这样的姿势
情况就不一样了哟
补充一下：
手臂部分的曲线，
上面画的红色部分，是上面往下看的俯视图，手肘从肩靠前伸出来，
这样想象一下，就能理解（B）是怎么来的了。

顺便说一下，
我所说的站立姿势下的eye-level不是人物的眼睛高度，
而是在画的红色三角形区域内。
*我觉得这样更能说明问题
（PS：其实eye-level的一般是指摄影师给人物拍照的时候摄影师的眼睛视线高度，也就是摄影师的eye-level，而不是被摄人物的eye-level，作者就是用的前者。）

这样看起来手肘的位置就比身体要往后了吧。

再补充一下：
脸部的透视是里外相反的，这是因为考虑到头会稍微前倾。
单单把人当成圆柱体来看的话就没有办法表现出人体的柔韧性了。
只是机械地扭来扭去罢了。

觉得怎么样？
可能画得稍微有些极端了。
能够领会到其中细微差异的话就棒极了。
我画得不好，写的文章也不容易看懂，
但可能还是会有一点参考价值。
（好谦虚！）

Answer 2

自成一派 萝莉和御姐的画法区分
1.萝莉：

头部：圆圆的脑袋。脸蛋肉肉有弹性的感觉。
乳房：对萝莉形象来说不需要很大的乳房。

腹部：如字面所说，萝莉的肝脏部分的内脏比例等，觉得有些靠下。稍觉浑圆，基本还没有腰肢。

手脚：感觉没有肌肉的张弛。是一下子下来的。

眼睛蓝色感觉比较符合口味，这样感觉内脏是红色的。可以说大家都是一边想象一边画的。幻想？色情？但是那样挺好。
2.御姐
头部：头脑灵光干练的感觉
锁骨：随着骨骼发达，锁骨清晰起来。
乳房：大的是比较好的。因为可以有很多想象空间。充分幻想后进行作画比较好呢！用尽全力画画吧！
腹部：身体长大，可以很好地保证内脏的空间。子宫到来使内脏上移。不要忘记曲线美，恰好的把握好腹部肌肉的话就太好了。
手脚：肌肉张弛粗细部分的分明。

在画画方面可以简单地意识到，而且行之有效关键点的讲座——关于给卡通形象穿上衣服的情况下线条的观察方法

我们准备好了两个站着的卡通形象模特
那么我们来看哪个看起来更自然呢？

衣服有点怪之类的不要在意继续看

看不出来B感觉更和谐吗？不，看得出来。

画这个衣服时，我觉得只是清楚感知线条曲线就使插图看起来更好。所以稍稍做了解说。

桶
首先把形象模特想象成圆柱体。红线是平视线，蓝色部分是背面的部分，实际是看不见的。与圆柱体的圆面平行的一面的观测方法的话就是以下这样的吧。距离平视越远，越接近正圆。以此为基础，思考一下角色形象穿上衣服情况的线条观测方法吧。

平视线
就会变成这样吧。请想象一下，红色是身体的正面，蓝色是身体的背面。相当恰当嵌入有点偏差，但是但是我认为其实抓住了其中奥妙。
怎么样？明白吗？啊？不明白？那可能是我的画有点乱，是吧？对不起，我重画一个。嗯-，话说想说什么来着，这个部分也是在人体中有透视图的，感知过程中画出的曲线会变得不同起来。
当然这次我考虑的是像左图一样的东西，收腰，如果是有图这样的姿势的话就是另外一回事了哦！
一点补充

太恰当了

关于手臂的曲线。看上面化画成红色的图，为使你明白，请想象肘部比肩更靠前，就会成为B的样子，我想你们懂的。

顺便说一句，我的站姿的话，我的平视线不是模特视线的高度，而是放在了红色三角形内。
我觉得那样更易掌握。

这样的话，看起来肘部比身体更加靠后，是吧！

再补充一点
脸的部分如果把前后颠倒，那么可以想到头会向前稍倾，单纯把人体形象用圆柱体挖取的话，人体的柔和是无论如何都表现不出来的。只是在忸怩作态罢了。

怎样了？
可能画的有些极端。但是如果能抓住它的微妙就太好了。这是我拙劣画作和晦涩文笔，可能不会容易看懂，但是我觉得可能会有一点参考价值。

Answer 3

表示太长了……我是个没耐心的人……