请求翻译一下这段日文。。。。
⊙☆『この岛のあちこちがモニターされておるようじゃのぉ』,老人☆『···さて何から话したものか···わしは“先进7カ国贤人会议”の地球环境特别调整委员会の委员长をしておっ...
⊙☆『この岛のあちこちがモニター されておるようじゃのぉ』
,老人☆『···さて 何から话したものか··· わしは“先进7カ国贤人会议”の 地球环境特别调整委员会の 委员长をしておってのう』
○☆『贤人会议?』
老人『なんと说明したらいいのか··· おもてだって话し合うことが できん事を协议するための “非公式の国连”とでもいった ところかの』
⊙☆『その“ウラ国连”がなんでこんな ところで のぞきまがいのことを しとるんじゃい!!』
●☆『そうですわ! わたくし达に気付いていたなら なんで助けてくれませんでしたの』
老☆『········ おぬしら 现在この地球が置かれておる 状况をどう思う?』 展开
,老人☆『···さて 何から话したものか··· わしは“先进7カ国贤人会议”の 地球环境特别调整委员会の 委员长をしておってのう』
○☆『贤人会议?』
老人『なんと说明したらいいのか··· おもてだって话し合うことが できん事を协议するための “非公式の国连”とでもいった ところかの』
⊙☆『その“ウラ国连”がなんでこんな ところで のぞきまがいのことを しとるんじゃい!!』
●☆『そうですわ! わたくし达に気付いていたなら なんで助けてくれませんでしたの』
老☆『········ おぬしら 现在この地球が置かれておる 状况をどう思う?』 展开
2个回答
2014-09-09
展开全部
⊙☆『这个岛差不多每个角落都被监视的啊』
,老人☆『···话说打哪里说起呢···我是“先进7国贤人会议” 地球环境特别调整委员会的 委员长』
○☆『贤人会议?』
老人『怎么说明好呢···话说就是相当于为协商公开角度不能议论的事情的“非正式联合国”这感觉?』
⊙☆『这“背后联合国”干嘛在这样的地方偷偷摸摸似的呢!!』
●☆『是啊!注意到我们为什么不来就我们』
老☆『········ 这地球现在所处的状况,你们现在怎么看?
,老人☆『···话说打哪里说起呢···我是“先进7国贤人会议” 地球环境特别调整委员会的 委员长』
○☆『贤人会议?』
老人『怎么说明好呢···话说就是相当于为协商公开角度不能议论的事情的“非正式联合国”这感觉?』
⊙☆『这“背后联合国”干嘛在这样的地方偷偷摸摸似的呢!!』
●☆『是啊!注意到我们为什么不来就我们』
老☆『········ 这地球现在所处的状况,你们现在怎么看?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询