Question

请哪位高手帮我涌日语翻译一下这两句话,不要机器翻译的,,谢谢.

1贵公司是否有正式或非正式教育训练?2.贵公司对这项职务的工作内容和期望目标是什么?

Answer 1

1贵公司是否有正式或非正式教育训练?
贵社には正式または非正式な教育训练はございますか。

2.贵公司对这项职务的工作内容和期望目标是什么?
贵社のこの职业の仕事内容とこの职业に対しての希望はなんですか。

不会念的字再问我好了。。

Answer 2

1.贵社は正式なまたは非正式な教育がありますか。
2.贵社はこの职の仕事内容と希望目标はなんでしょうか。

以上。请参考。