Question

ready的歌词翻译O(∩_∩)O谢谢

歌词是这个My new love is you see
Tied to the dock and waits for me
Older than it appears to be
Saving one last trip for me

Roughly treated with a broken pole
For love only it's been sold
Saw the leak under the surface and
Said hold on we will sail again

I'm ready to head off with you
I'm ready to head off with you

My love just had enough
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Only one owner from giving up
But a shipwreck can't in love be done
In summer air and under a dying sun

I'm ready to head off with you
I'm ready to head off with you
I'm ready to head off with you
I'm ready to head off with you

Who knows how long our love will last
I come from a dream and it from the past
Who knows what it will do to me
When ropes are loosed and waters free
这首歌是sophie zelmani的歌，我想知道中文翻译，O(∩_∩)O谢谢啦

Answer 1

LZ,,谢谢，这首歌的style很不错，对味！！

边听边翻：
我的新欢就如你所见
依偎在码头等着我
比以往显得苍老些
为我滞留着末班船

简单的竖着一根破旧的旗杆
因为爱情已经变卖的所剩无几
看到船内里的水花渗透
说：等会儿，我们会重新出发

我已经准备好与你共度艰险
我已经准备好与你共度艰险

My love just had enough
我得到的爱情已经够多了
除非一方决定放弃
即便海难也不能分散相爱的两人
在夏日的气息中，在炙热的阳光下

我已经准备好与你共度艰险

我们的爱能持续多久无人能测
我从梦中醒来，那是一个过去的梦
它将会指引我什么无人知晓
当松开缆绳自由驶向无际的水面

自己翻译的！！绝对！！ 对了还望多多交流，
如果哪里不对！

Answer 2

我的新爱是你看到
拴在码头，等着我
老年人比它似乎是
保存一份给我上一次旅行

大约一个破碎的治疗极
因为爱只是它已售出
锯下的表面泄漏
我们说坚持再起航

我已经准备好头部，你送行
我已经准备好头部，你送行

我的爱够了
转载来自※Mojim.com魔镜歌词网
只有一个业主的放弃
但沉船不能在爱做
在夏季，空气和阳光下死去

我已经准备好头部，你送行
我已经准备好头部，你送行
我已经准备好头部，你送行
我已经准备好头部，你送行

谁知道多久我们的爱将持续
我来自一个梦想，它从过去
谁知道它会怎么对我
当绳无松动和水域

你看看 对不对
希望被采纳