2个回答
展开全部
您好！
之前网友hwanyqqq为您所做的解答，基本是对的，这里我补充一下：
福州话 班尼卡，确切的发音类似为“板栗喀”，直译成普通话为“平直脚”，“平直”在福州话中，有规整、条理清楚的意思。另外，桌凳的脚平直，则稳当，牢靠。
所以，福州话“板栗喀” 指规矩、老实的人。
gemong，直译为普通话为“解闷”。
福州话的“解闷”有两种意思，其一，缓解无聊、烦闷的意思，例如：儿女不在身边，老人家养了一只猫解闷。
其二，捉弄的意思。例如：之前让我往东，现在又让我往西，你解闷我啊？
之前网友hwanyqqq为您所做的解答，基本是对的，这里我补充一下：
福州话 班尼卡，确切的发音类似为“板栗喀”，直译成普通话为“平直脚”，“平直”在福州话中，有规整、条理清楚的意思。另外，桌凳的脚平直，则稳当，牢靠。
所以，福州话“板栗喀” 指规矩、老实的人。
gemong，直译为普通话为“解闷”。
福州话的“解闷”有两种意思，其一，缓解无聊、烦闷的意思，例如：儿女不在身边，老人家养了一只猫解闷。
其二，捉弄的意思。例如：之前让我往东，现在又让我往西，你解闷我啊？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
