Question

歌曲名:Marry Me 歌手:Train 翻译这首歌的歌词。

歌曲名:Marry Me
歌手:Train
翻译这首歌的歌词。

Answer 1

Forever can never be long enough for me

对我而言，说永远也不算长久
　　Feel like I've had long enough with you
　　感觉你我曾相知相伴很久
　　Forget the world now we won't let them see
　　如今忘掉一切凡尘俗事，我们不会让他们知晓
　　But there's one thing left to do
　　但只剩下一件事必须去做
　　Now that the weight has lifted
　　如今重担已经挑起
　　Love has surely shifted my way
　　真爱确实改变了我
　　Marry Me
　　嫁给我吧
　　Today and every day
　　从今往后，朝夕相伴
　　Marry Me
　　嫁给我吧
　　If I ever get the nerve to say Hello in this cafe
　　虽然我曾在这间咖啡屋紧张兮兮向你问好
　　Say you will
　　说你愿意吧
　　Mm-hmm
　　嗯
　　Say you will
　　说你愿意吧
　　Mm-hmm
　　嗯
　　Together can never be close enough for me
　　对我来说，说相依相偎也不够亲密
　　Feel like I am close enough to you
　　感觉我与你两心相印亲密无间
　　You wear white and I'll wear out the words I love
　　你身着洁白婚纱，我对你的爱无以言表
　　And you're beautiful
　　你美丽动人
　　Now that the wait is over
　　如今犹豫徘徊已经结束
　　And love has finally shown her my way
　　我最终以自己的方式向她表明了真爱
　　Marry me
　　嫁给我吧
　　Today and every day
　　从今往后，朝夕相伴
　　Marry me
　　嫁给我吧
　　If I ever get the nerve to say hello in this cafe
　　虽然我曾在这间咖啡屋紧张兮兮向你问好
　　Say you will
　　说你愿意吧
　　Mm-hmm
　　嗯
　　Say you will
　　说你愿意吧
　　Mm-hmm
　　嗯
　　Promise me
　　请给答应我
　　You'll always be Happy by my side
　　你在我身边将永远幸福快乐
　　I promise to Sing to you
　　我答应为你歌唱
　　When all the music dies
　　当一切音乐都消逝了的时候
　　And marry me
　　嫁给我吧
　　Today and everyday
　　从今往后，一生一世
　　Marry me
　　嫁给我吧
　　If I ever get the nerve to say hello in this cafe
　　虽然我曾在这间咖啡屋紧张兮兮向你问好
　　Say you will
　　说你愿意吧
　　Mm-hmm
　　嗯
　　Say you will
　　说你愿意吧
　　Marry me
　　嫁给我吧
　　Mm-hmm
　　嗯