
1个回答
展开全部
直译:
在我解决雨神之后,我立刻召唤电力,不过这也在我平静了发光的恒星和夜的女神之后。
依次序:
1. 平静发光的恒星和夜的女神;
2. 解决雨神;
3. 立刻召唤电力。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Then I summoned the electric force right after I addressed the rain maker, not before I calmed the luminous star and the night goddess.
在我解决雨神之后,我立刻召唤电力,不过这也在我平静了发光的恒星和夜的女神之后。
依次序:
1. 平静发光的恒星和夜的女神;
2. 解决雨神;
3. 立刻召唤电力。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Then I summoned the electric force right after I addressed the rain maker, not before I calmed the luminous star and the night goddess.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?

2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例:在学术研究领域,一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们,我推荐关注国际知名学术期刊,如《Nature》和《Science》等,它们刊载的论文不仅内容前沿,而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询