普鲁斯特的《追忆似水年华》，国内谁的翻译版本最好？
展开全部
周克希 貌似好点 人民文学出版社出的 (我很多书都是该社的) 还有徐和瑾的 译林出版社出的 不过都是单行的 就是按卷出的 都没完全翻完 我好几年前买的全译本是好多人合翻的 感觉质量上参差不齐 是译林出版社出的 分上下两册 很厚的 目前全译本貌似就只有我买的那个版本 那个版本好老了 希望能对你有所帮助
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
