Question

求专人翻译成英文 谢谢

橡木桶产品介绍

橡木桶作为一种储酒容器，人们在很早之前就已经开始使用了，其历史甚至可以追溯到远古时代。橡木桶储酒历史悠久，源远流长，至今己有近千年的历史，世界著名的轩尼诗、马爹利、拿破仑、人头马等都是使用橡木桶陈酿而成。
由于橡木桶贮存过的葡萄酒的优雅品性日益得到消费者的认可和喜爱，橡木桶便越来越受到世界各地的酿酒师、尤其是葡萄酒新世界国家酿酒师的青睐。一瓶优质的葡萄酒就像一件精美的艺术品！在橡木桶中陈酿过的葡萄酒，除去葡萄本身所具有的特点、品种香气和酒香之外，它还会赋予饮者一种或香草或可可、或咖啡、或兼而有之的怡人香气。
如今，橡木桶不仅仅作为藏酒器具而被人们使用，还可以在橡木桶本身中演变出各种工艺品、装饰品、红酒展示用品、休闲家居产品。橡木桶在很多人看来。它已超越了其本身的意义。被视为一种艺术，一种文化。更是身份和品位的象征。橡木储酒桶和与其配套的木制工艺使其产品更具有极高的实用性和收藏价值，人们把它作为一种艺术品。

Answer 1

Oak barrels have been used as the winecontainer long before by people. They could even date back to Ancient Ages. Theoak barrels have run a long long history about nearly thousands of years. Theworld-famous wine brands, such as Hennessy, Martell, Napoleon and Remy Martin,are all brewed through years at the agency of oak barrels.
Due to the fact that the elegant quality ofwine once reserved in the oak barrels is widely accepted by the consumersgradually, oak barrels are gaining a growing number of population among thewine makers across the world, especially the ones in the new wine makingcountries. A bottle of high-quality wine is just like an exquisite piece ofarts work! Apart from the merits and the pleasant scent which are inherent, theoak-barrel-made wine is also endowed with a smell of vanilla, or Coco, orcoffee, or a combination of all of them for the drinkers.
Nowadays, the oak barrels not only are usedas wine containers by people, but also evolve into arts crafts, decorations,exhibition tool for wine and casual household items etc. in themselves.
An oak barrel, is regarded by many people, asa sort of arts, a pattern of culture, and even a symbol of status and taste,which has already transcended what it used to mean.
Oka barrels and their matching wood-makingtechniques make the products more of a supreme level of utility as well asvalues of collection. They are reckoned as a kind of work of arts.

Answer 2

Oak barrel product introduction
Oak is a wine storage container, people had already started to use, its history can be traced back to the ancient times. Oak barrel storage wine has a long history, has a long history, has been nearly a thousand years of history, the world famous Hennessy, Martell, Napoleon, Remy Martin are the use of oak barrel aging and.
Because the oak barrel storage over the Wine elegant character increasingly recognized by consumers and loved, oak is more and more around the world winemaker, especially Wine newworld winemakers favor. A bottle of good Wine like a work of art! After aging in oak barrels ofWine, remove the aroma and bouquet, grape itself has the characteristics of variety, it alsogives the drinker a or vanilla or cocoa, or Coffee or have both at the same time, pleasant aroma.
Now, not only as the oak wine appliances which are used by people, but also in the oak barrelitself evolved out of all kinds of Arts and crafts, decorations, wine display products, leisure Home Furnishing products. Oak barrels in the minds of many. It has passed its own significance. As an art, a kind of culture. It is a symbol of status and taste. Reserve Jiutong oak and its supportingwooden technology make it more products with high practicability and value to the collection,people regard it as a work of art.
直接百度在线翻译就是了哇！

Answer 3