Question

ONE LOVE 的 日文歌词及中文的日语发音

汉字的日语发音 用（)标注

Answer 1

One Love

作词:youth case
作曲:加藤裕介
编曲:石冢知生

伝(つた)えたくて 伝(つた)わらなくて
时(とき)には素直(すなお)になれずに
泣(な)いた季节(きせつ)を 越(こ)えた仆(ぼく)らは
今(いま)とても辉(かがや)いてるよ

それぞれ描(えが)く
幸(しあわ)せのかたちは重(かさ)なり
今(いま) 大(おお)きな爱(あい)になる
ずっと二人(ふたり)で 生(い)きてゆこう

百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も
爱(あい)を誓(ちか)うよ
君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ
信(しん)じている ただ信(しん)じてる
同(おな)じ时间(じかん)
(とき)を刻(きざ)む人(ひと)へ
どんな君(きみ)も どんな仆(ぼく)でも
ひとつひとつが爱(いと)しい
君(きみ)がいれば 何(なに)もいらない
きっと幸(しあわ)せにするから

雨(あめ)の中(なか)で君(きみ)を待(ま)ってた
优(やさ)しさの意味(いみ)さえ知(し)らず
すれ违(ちが)いに伤(きず)ついた夜(よる)
それでもここまで来(き)たんだ

かけがえのない
出逢(であ)いは奇迹(きせき)を繋(つな)いでく
思(おも)い出(で) 重(かさ)なりあう
はじまりの歌(うた) 鸣(な)り响(ひび)いて

どんなときも 支(ささ)えてくれた
笑(わら)い泣(な)いた仲间(なかま)へ
心(こころ)込(こ)めて ただひとつだけ
赠(おく)る言叶(ことば)はありがとう

百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も
爱(あい)を誓(ちか)うよ
君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ
爱(あい)している ただ爱(あい)してる
同(おな)じ明日(あした)约束(やくそく)しよう
世界中(せかいじゅう)に ただ一人(ひとり)だけ
仆(ぼく)は君(きみ)を选(えら)んだ
君(きみ)といれば どんな未来(みらい)も
ずっと辉(かがや)いているから

ラララ…

Answer 2

伝えたくて 伝わらなくて
tsutae takute tsutawa ranakute
时には素直になれずに
tokini wa sunao ninarezuni
泣いた季节を越えた仆らは
nai ta kisetsu wo koe ta bokura wa
今とても辉いてるよ
ima totemo kagayai teruyo

それぞれ描く幸せの形は
sore sore egaku shiawase no katachi wa
重なり 今 大きな爱になる
kasanari ima ooki na ai ninaru
すっと二人で生きてゆこう
zutto futari de iki teyukou

100年先の爱を誓うよ
hyakunen sakino ai wo chikau yo
君は仆の全てさ
kimi wa boku no subete sa
信じている ただ信じてる
shinji teiru tada shinji teru
同じ时を刻む人へ
onaji toki wo kizamu hito e

どんな君も どんな仆でも
donna kimi mo donna boku demo
ひとつひとつが爱しい
hitotsu hitotsu ga itoshii
君がいれば何もいらない
kimi ga ireba nanimo iranai
きっと幸せにするから
kitto shiawase nisurukara

雨の中で君を待ってた
ame no naka de kimi wo matte ta
优しさの意味さえ知らず
yasashi sano imi sae shirazu
すれ违いに伤ついた夜
sure chigai ni kizutsu ita yoru
それでもここまで来たんだ
sore demo koko made kita nda

かけがえのない出会いは
kakegaenonai de ai wa
奇迹をつないでく
kiseki wotsunaideku
思い出重なり合う
omoide kasanari au
始まりの歌 鸣り响いて
hajimari no uta nari hibii te

どんな时も支えてくれた
donna toki mo sasae tekureta
笑い泣いた仲间へ
warai nai ta nakama he
心をこめてただひとつだけ
kokoro wo kome tetada hitotsu dake
送る言叶は「ありがとう」
okuru kotoba wa ( arigatou )

100年先の爱を誓うよ
hyakunen sakino ai wo chikau yo
君は仆の全てさ
kimi wa boku no subete sa
爱している ただ爱してる
aishi teiru tada itoshi teru
同じ明日约束しよう
onaji ashita yakusoku shiyou

世界中にただ1人だけ
sekaijuu nitada hitori dake
仆は君を选んだ
boku wa kimi wo e ran da
君といればどんな未来も
kimi to ireba donna mirai mo
ずっと辉いているから
zutto kagayai te iru kara

lalala............