Question

八年级上英语unit3 sectionB 3A 的原文翻译！！

Answer 1

原文： Ben Lambert's Vacation Plans
Ben Lambert,the famous French singer,is taking a long vacation this summer! He thought about going to Greece or Spain,but decided on Canada. "I always take vacations in Europe ，”He said."This time Iwant to do something different .I heard that Canada is beautiful,and I know there are many people there who speak French."尘凳念
Ben is going to Canada's Great Lakes.He is leaving the first week in June and staying until September .He plans to have a very relaxing vacation ."I'm taking walks ,going fishing ,and going bike riding.I'm planningto spend time in the beautiful countryside .I love nature .I hope Ican forget all my problems!At night ,I'm renting videos and sleeping a lot ...A great vacation !I can't wait!

翻译：法国著名的歌手本.兰伯特今年夏天要休长假！他原本想去希腊或西派困班牙，但最终还是决定去加拿大。“我总在欧洲度假，”他说道。“这一次我想做一些与众不同的事情。我听说加拿大很美，并且我知道那儿有许多人讲法语。”
本打算去加拿大的五大湖区。他要在六月份的第一周动身并且一直待到九月份。他计划度过一个休闲的假期。“我要散步、钓鱼、骑自行车去旅行。我计划在美丽的乡村度过一段快乐的时光。我热爱大自然。我希望我能忘记所有的烦恼！在晚上，我可以租影碟、睡足够的觉......我要度过一个愉快的假期！我有点等不及了！

保证正确！快点评最粗姿佳吧！O(∩_∩)O哈哈~

Answer 2

Ben Lambert’s Vacation Plans!

Ben Lambert, the famous French singer, is taking a long vacation this summer! He thought about going to Greece or Spain, but decided on Canada. “I always take vacation in Europe,” he said. “This time I want to do something different. I heard that Canada is beautiful, and I know there are many people there who speak French.”

Ben is going to Canada’s Great Lakes. He is leaving the first week in June and staying until September. He plans to have a very relaxing vacation. “I’m taking walks, going fishing, and going bike riding. I’m planning to spend time in the beautiful countryside. I love nature. I hope I can forget all my problems! At night, I’m renting videos and sleeping a lot… A great vacation! I can’t wait!”

译文：
本•兰伯特的度假计划！
本•兰伯特，法国有名的歌手，在今年夏天度一次长假！他原考虑去希腊或者西班牙，但是决定在加拿大。“我总是在欧洲度假，”他说，“这次我想去做一些不同的事，我听说加拿大很美，我知道那里有很多人说法语。”
本打算去加拿大的五大湖。他将在六月的第一个星期离开，待到九月。他计划度过一个轻松的假期。“咐镇我要去散步，钓鱼，还有骑自行车，我打算在仔段美丽的乡村度过时光。我爱大自然。我希望我能忘记我所有的困难！衡戚粗在晚上，我会租录影带，睡好……一个不错的假期！我不能等待了！”