Question

【01】请帮忙翻译日语的罗马音，感激不尽

あの顷の仆は、とても自虐的だったと言える。 　
　　那个时候的我，可以说是非常自虐的...
真剣な事であればある程、ふざけて、
　　越正经的事情往往越容易拿来开玩笑
　　そう、茶化してしまうような……
　　对，就像嘲弄一般... 　　
　でももし、谁かを好きになったら
　　
　　但是，如果有了喜欢的人
　　
　　ずっとずっと変わらず好きでいたいな
　　
　　便会希望一直不变的喜欢著他
　　
　　お互い変わらずに
　　
　　两人都不变.....
あの时、仆は研究や恋人を失い、
　　
　　那个时候，我失去了我的研究工作、我的恋人
　　
　　失意と谛めのただ中にあった。
　　
　　正跌落於失意与完全放弃的死心之中
　　
　　しかし、その事が一体どんな言い气になるのだろうか。
　　
　　但是，还是十分挂意这件事吧...该如何提起呢
　それでも仆は偶然にも、
　　
　　即使，我只是在偶然之下
　　
　　生きる望みを手に入れたと言えるのだろう。
　　
　　或是说，突然间得到了一点生存的希望吧
　　
　　谁でもよかった。そう、他の谁でも。
　　
　　无论谁都好。对，其他的人也好。
　　
　　この仆の悲しみや苦しみを完璧に理解しうる谁かを
　　
　　有谁能够真正彻底的瞭解我的哀伤、我的苦痛...
　　
　　有谁.....
　『　あの许されない、悲しい実验と観察の日日…… 』
　　
　　那个无法被宽容的、悲哀的试炼与观察的每一日....
そうなの绝対嘘だよね
这绝对不是真的吧
『残念だけど...』
　　
　　（ 很遗憾... ）

Answer 1

对不起，这么长，今天太晚了，这里已经12点多了。如果明天没有人注音，我来做。

追问

春节快乐！太感谢啦，这个剧本有9节，可以请你帮忙翻译罗马音其中6节吗？不造为啥发不出链接，所以截图啦~~~这些都是之前在百度知道的提问，不过没有收到回复，希望帮忙哦~~下个学期就排这个剧本，希望自己能够练习好，O(∩_∩)O谢谢你，请帮帮忙哦。

追答

可以，不过，需要点时间。争取周一都做完。
晚安！