阅读理解经常有句子翻译不通顺，求指导翻译，谢谢。
1个回答
展开全部
……你以为翻译是一句话就能说清楚的问题吗？要是这样，同声传译就不会那麼值钱了好吧。
如果指的是英翻中，这在於你长年累月对中文的观察、积累。这不是三两句话可白的。
如果指的是英翻中，这在於你长年累月对中文的观察、积累。这不是三两句话可白的。
更多追问追答
追问
我只是个学生，不懂你说的什么同声翻译，我仅仅是在做阅读理解题目时，有那么一两句不会翻译成中文而以，你真的不需要说那么多道理！还是谢谢你的回答!
追答
这跟大道理没关系。翻译不顺就说明你中文有问题，至少是不到火候。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
