《老师,很抱歉》用英语来翻译这句话

 我来答
leila2015
2015-01-12 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:58.1万
展开全部
  1. I am so sorry (about)

  2. I am/feel terribly sorry (about)

    老师的称呼加在句首或句尾我觉得都可以,但我觉得直接翻译成“teacher”不是很好,最好弄清老师的名字和性别,采取下面的方式(假设老师姓王)

      (Dear)Teacher Wang 

  1. 或者(Dear)Mr./Miss/Mrs Wang

    如果是外国老师我觉得用Mr./Miss/Mrs 加名字就可以

       

       自己感受,仅供参考,希望能帮助你。

影小婧
2015-01-12 · TA获得超过253个赞
知道小有建树答主
回答量:283
采纳率:100%
帮助的人:132万
展开全部
Teacher,I feel so apologetic for you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
呼延曼卉zN
2015-01-12
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:10.2万
展开全部
Dear teacher I am very sorry for that
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
freehuamin
2015-01-12 · TA获得超过1872个赞
知道大有可为答主
回答量:2592
采纳率:0%
帮助的人:1125万
展开全部
Teacher, pretty Sorry.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式