![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求答案。并翻译
展开全部
众所周知,新年决志的成功率不是很高。但是,尽管人们很少贯彻始终,又为何每年都做决志呢?
有个开始的想法就是原因之一。一元复始,人们想有个新的开始,让自己感觉好一些是另一原因。大多数人都趋向自我改进,过年是一为自我改进作准备的特殊日子。
很多人认为做新年决志可以追溯到巴比伦时代。传说,凯撒大帝下令将在1月1日做决志定为传统。
做新年决志其实不错。人们每年都做决志,虽然往往不能坚持到最后。但事实上,他们在试图自我改进,让自己变得更好。
一些研究表明,新年决志或许可让人们更接近自己的目标。一项研究发现,有做决志的人比那些光有目标但不做决志的人更成功。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
猜原文如下:
It's well known that New Year's resolution don't have a high success rate. But why do people make resolutions every year even though so FEW of them follow through.
One reasons is the idea of starting. The beginning of a year gives people a FRESH start. The idea of making themselves (feel) better is another reason. Most people have a natural HABIT of self-improvement, and New Year gives them a special day to get ready for improvement.
Many people BELIEVE making New Year's resolutions can go back as far back as Babylonian times. It's said that Julius Caesar made IT a tradition to make resolutions on January 1st.
It's GOOD to make a New Year's resolution. People keep making resolutions every year THOUGH they don't always follow through in the end. But the fact is they try to IMPROVE themselves and become better.
Some studies show making a New Year's resolution can PROBABLY get people closer to their goals. One study found people who make resolutions are more SUCCESSFUL than those who have a goal but don't make resolutions.
有个开始的想法就是原因之一。一元复始,人们想有个新的开始,让自己感觉好一些是另一原因。大多数人都趋向自我改进,过年是一为自我改进作准备的特殊日子。
很多人认为做新年决志可以追溯到巴比伦时代。传说,凯撒大帝下令将在1月1日做决志定为传统。
做新年决志其实不错。人们每年都做决志,虽然往往不能坚持到最后。但事实上,他们在试图自我改进,让自己变得更好。
一些研究表明,新年决志或许可让人们更接近自己的目标。一项研究发现,有做决志的人比那些光有目标但不做决志的人更成功。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
猜原文如下:
It's well known that New Year's resolution don't have a high success rate. But why do people make resolutions every year even though so FEW of them follow through.
One reasons is the idea of starting. The beginning of a year gives people a FRESH start. The idea of making themselves (feel) better is another reason. Most people have a natural HABIT of self-improvement, and New Year gives them a special day to get ready for improvement.
Many people BELIEVE making New Year's resolutions can go back as far back as Babylonian times. It's said that Julius Caesar made IT a tradition to make resolutions on January 1st.
It's GOOD to make a New Year's resolution. People keep making resolutions every year THOUGH they don't always follow through in the end. But the fact is they try to IMPROVE themselves and become better.
Some studies show making a New Year's resolution can PROBABLY get people closer to their goals. One study found people who make resolutions are more SUCCESSFUL than those who have a goal but don't make resolutions.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询