Question

帮忙翻译一段话，不是很长

We seek to calculate the derived demand for resources in the country of final use: that is， trace resource depletion (i.e. current resource rents) from the country of extraction to the country where the resource was actually ‘consumed’. Our framework for calculating these direct and indirect flows of resources is set out below but first， it is useful to define two indicators that elucidate these issues:

Answer 1

我们寻求资源需求量计算得出最终在该国使用: 就是追资源枯竭(即目前的资源租金)由国家资源提取的国度里,其实是'消费'. 我们这些直接和间接的计算框架资源流向下文,但首先,它是有用定义两个指标澄清这些问题