Question

英文翻译在线等

帮帮我查一下这个包裹是否是丢失了，为什么到从英国寄出12天了在中国邮局的官方网站上还是没有任何消息。比这个包裹晚寄出三天在中国邮局的网站上已经可以查到了。

Answer 1

你说的“中国邮局”是不是“中国邮政”，如果是这样的话，参考翻译如下：

 

• 帮帮我查一下这个包裹是否是丢失了，为什么到从英国寄出12天了在中国邮政的官方网站上还是没有任何消息。比这个包裹晚寄出三天在中国邮政的网站上已经可以查到了。

   

• Please help me to have a check whether this parcel has been lost or not, why there is no information can be found on the official website of China Post after it has been sent off for 12 days. The information for the parcel which has been sent off 3 days later than it can be even found on the website.

 

希望可以帮到你

纯手写，望采纳