![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请各位大神们帮忙英语翻译一下,(只翻译划线的句子)。谢谢~~~
2个回答
展开全部
划线意思:独自步行回家
整句意思:他一路独自步行回家,感觉肩上似有千斤重担。
划线意思:使/让。。。失望
整句意思:他让所有的队员失望了。
划线意思:让他很生气
整句意思:他犯的那个愚蠢的错误让他很生气。
划线意思:因为他
整句意思:因为他(犯的错误),他的队伍输了比赛。
划线意思:被踢出(或开除出)整个队伍
整句意思:他非常担心教练会把他开除出(或踢出)队伍。
划线意思:听到他父亲敲门
整句意思:皮特听到他父亲敲他的卧室门。
划线意思:不要太自责
整句意思:不要太自责了。
划线意思:和。。交流/沟通
整句意思:另外要学会如何和你的队友交流以及从犯的错误中吸取经验教训。
划线意思:仔细地思考。
整句意思:父亲的话让他陷入了认真的思考中。
划线意思:离。。。近
整句意思:我们差一点就赢了比赛。
划线意思:齐心协力
整句意思:但是我认为我们应该齐心协力。
划线意思:让他吃惊的是。。
划线意思:他的队友都点头表示同意
整句意思:让他吃惊的是,他的队友都点头表示同意。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询