Question

急!! 日语面试自我介绍求翻译! 要带假名哦 谢谢!!

我叫〇〇〇，专业是行政管理，有4年的工作经验。今年24岁，上海人，平时喜欢听音乐和看电影。虽然我的日语不是很熟练，但是我会努力学习的。希望贵公司能给我这个证明自己能力的机会。

Answer 1

はじめまして、。。と申します。専门は行政管理です。仕事してから、もう四年间経ちました。今年は24歳、出身地は上海です。趣味は音楽と映画などです。日本语があまり上手ではないが、顽张ります。なにどぞ贵社に働く机会をいただいてほしいです。ありがとうございます。　　差不多就这样吧

追问

请问这句话能帮我标注下假名嘛? 不然不会念Q w Q → 専门は行政管理です。仕事してから、もう四年间経ちました。

追答

せんもんはぎょうせいかんりです。しごとしてから、もうよねんかんたちました。　　差不多这样，你自己再看看吧，祝你好愿！