英语翻译：产业规模
industryscaleindustrialscalescaleoftheindustry以上三种翻译都可以吗？...
industry scale
industrial scale
scale of the industry
以上三种翻译都可以吗？ 展开
industrial scale
scale of the industry
以上三种翻译都可以吗？ 展开
3个回答
展开全部
三个都可以， 但是看看要具体用在哪个句子里。
语法都是不错，可以换，主要区别是句式的平衡，这个自己挺会， 只要不让人觉得头重脚轻，别扭就行了。
语法都是不错，可以换，主要区别是句式的平衡，这个自己挺会， 只要不让人觉得头重脚轻，别扭就行了。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
产业链延伸 industrial chain extension
产业关联 industrial corelation
规模经营 scale management
利益协调 benefits coordination
产业关联 industrial corelation
规模经营 scale management
利益协调 benefits coordination
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
都可以但是看用在哪里
追问
scale of the industry
比如这个用在？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
