Question

帮我把一段话翻译成英文，不要用翻译软件！

影响我最深的书是我小时候读的老人与海。故事围绕着圣地亚哥一个老人与大马林鱼的斗争。老渔夫历经85天终于钓到一个大马林鱼，却遭到鲨鱼的抢夺，最后被鲨鱼啃得只剩骨头，老渔夫依然把鱼骨头带了回去。A man can be destroyed but not defeated.我对书中这句话印象最深。这本书教会了我勇敢、坚强和恒心，让我能够从容地面对生活中的问题。

Answer 1

The book that inspired me the most is the The Old Man and the Sea. The story centers upon Santiago who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. He managed to fish a marlin after 85 days but was vied by some sharks. He was left with bones after that. However, he still brought the fish bones back. The sentence"A man can be destroyed but not defeated."brought a big impact to me. This book taught me to be brave, determined and persevering. This could help me to face life problems calmly.

人工翻译，满意请采纳！

Answer 2

说实话，翻译软件虽然好用，但是真的没有自己翻译的通顺，所以能不用则不用。不过要是说还算准确的话，雅虎旗下的在线翻译还不错。但自己也要整理通顺一下。