Question

翻译英语谢谢 1，2 题

Answer 1

1. “The accounting entries become scattered through the ledger” means that the individual debit and credit amounts contained in one accounting entry are recorded in a variety of accounts throughout the ledger.
“会计分录遍布于分类帐中”是指包含在一项会计分录的借方及贷方的金额分别被记录在分类帐的不同账目之中。

2. Recording each transaction separately and in chronological order provides an important, continuous record of all transactions. The journal makes future investigations into the accounting records easy.
分开记录每一笔交易，并且按时间顺序记录，会为所有交易提供的一个重要及连续的记录。日记账令日后要翻查会计记录更容易。

~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~