谁能帮我翻一下,翻译成英文。谢啦 5

项目由地下一层,地上P1-P6六栋高层建筑组成的建筑群,(P2为二期工程,本次施工范围为Pl、P3、P4、P5、P6五栋高层建筑及地下室。其中地下室为机动停车库、职工食堂... 项目由地下一层,地上P1-P6六栋高层建筑组成的建筑群,(P2为二期工程,本次施工范围为Pl、P3、P4、P5、P6五栋高层建筑及地下室。其中地下室为机动停车库、职工食堂、设备用房、下沉广场、金库、活动室及培训中心使用的厨房、洗衣房、员工生活用房等功能,P1主要是倒班宿舍及培训中心,P3是客户服务中心用房,P4是标准办公楼,P5是计算机房及全国运营中心,P6为天津分行及渤海分行的办公楼(设有营业大厅)。
占地面积大约56046平方米,总建筑面积大约150000平方米,其中:地上建筑面积115000平方米,地下建筑面积35000平方米。
本工程给排水管道系统有:生活给水管道系统、生活热水管道系统、中水管道系统、直饮水管道系统、排水管道系统、雨水管道系统、冷却循环水管道系统、消火栓给水管道系统、自动喷水灭火管道系统以及气体灭火系统,各系统均为独立系统。

关键词 生活给水管道系统、排水管道系统。
展开
 我来答
shine戚七七
2015-06-08 · TA获得超过4.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2万
采纳率:75%
帮助的人:2725万
展开全部
Project by a layer of underground, P1 - six of high-rise buildings, P6 (P2 for phase ii project, the scope of the construction for Pl, P3, P4, P5, P6 and five tall building basement. Which is suitable for motor parking garage, basement worker dining room, equipment room, sinking square, vault, function room and the training center of the kitchen, laundry room, living room, and other functions, P1 is primarily a shift dormitory and training center, P3 is the customer service center housing, P4 is a standard office building, P5 is the computer room and the operation center, P6 for tianjin branch and the bohai sea branch offices (has) main business.
Covers an area of about 56046 square meters, a total construction area of about 150000 square meters, among them: the ground construction area of 115000 square meters, construction area of 35000 square meters underground.
Water supply and drainage pipeline system of this project are: life water supply pipeline system, hot water supply system, water pipe system, direct drinking water pipeline system, drainage system, rain water piping system, cooling circulating water piping system, fire hydrant water supply pipeline system, automatic sprinkler piping system and gas fire extinguishing system, each system are independent system.
追问
有道翻译出来的有些是不符合语法的,能不能根据语法翻译一下啊,谢啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式