Question

汉语出版物禁止夹带英文，能不能纯洁汉语

Answer 1

　　支持者说：禁止出版物“土洋混杂”很有必要

　　汉语是联合国使用的五种语言文字之一，也是世界上五分之一人口使用、内涵丰富的语言文字，有其独特的结构规律和词汇、语法规则。尽管随着社会的发展和进步，汉语语言文字也需要不断丰富，但必须在在国家文化部门的统一指导下进行。但近年来，报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题。

　　在出版物中“土洋混杂”，甚至使用一些生造的非中非外、含义不清的滥用语言文字，无疑会严重损害汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏和谐健康的语言文化环境，造成不良的社会影响。同时，也会使一些不懂英文等外语的读者生吞活剥，一知半解，陷入阅读的困境。一些人在电视文艺节目，看到歌星演唱时夹杂一些英文，就常常抱怨说：“演唱中文歌曲，夹带一些英文字母干嘛？不土不洋的，让人听不懂，显摆啥呢！”

　　建设中华民族共有精神家园，必须大力弘扬中华文化，其中包括保护汉语言文字的规范性和纯洁性。从这个意义上讲，国家新闻出版总署对汉语出版物语言文字的运用加以规范，完全在情理之中，各级新闻出版行政部门强化监管同样不可或缺。