求英语大神帮忙翻译,谢谢! 着急在等。感谢!
ITNeedstobeverygoodquality.Asageneralcomment,womenhereinLatinAmericaarebigger.Theyhav...
IT Needs to be very good quality.
As a general comment, women here in Latin America are bigger. They have bigger hips, butts, and legs... :-)
1- The Upper elastic band needs to be 4cm wide. It needs 1cm more (see picture SS-204-4).
2- The Overall width of the panty needs to be 21 cm. It needs 1cm more (see picture SS-204-4).
3 -The Reinforced TOP AREA needs to be 24 cm long. It need at least 2 cm more (see picture SS-204-4).
4- Also, the reinforced Top Area NEEDS to be of thicker material same as the original. when we put panty agaist light bulb, It is too transparent you can see thru it. (see pictures: Top área and SS-204B).
5- The panty needs to be 80% nylon 20% spandex. It feels a Little loose when you wear. We believe it needs a Little more spandex.
This comment is very important.
6- At the bottom it needs to be a Little longer, at least 3 cm more. (seee picture SS-204B-5).
7- The leg width need to be 10 cm. It need 0.5 cm more. (See picture SS-204B-2).
If you have any questions, please do not hesitate to ask me.
best regards
Roberto Selva 展开
As a general comment, women here in Latin America are bigger. They have bigger hips, butts, and legs... :-)
1- The Upper elastic band needs to be 4cm wide. It needs 1cm more (see picture SS-204-4).
2- The Overall width of the panty needs to be 21 cm. It needs 1cm more (see picture SS-204-4).
3 -The Reinforced TOP AREA needs to be 24 cm long. It need at least 2 cm more (see picture SS-204-4).
4- Also, the reinforced Top Area NEEDS to be of thicker material same as the original. when we put panty agaist light bulb, It is too transparent you can see thru it. (see pictures: Top área and SS-204B).
5- The panty needs to be 80% nylon 20% spandex. It feels a Little loose when you wear. We believe it needs a Little more spandex.
This comment is very important.
6- At the bottom it needs to be a Little longer, at least 3 cm more. (seee picture SS-204B-5).
7- The leg width need to be 10 cm. It need 0.5 cm more. (See picture SS-204B-2).
If you have any questions, please do not hesitate to ask me.
best regards
Roberto Selva 展开
1个回答
展开全部
质量需要非常好。
一般来说,这里拉丁美洲的妇女体型较大。她们的臀部、屁股和腿都较大... :-)
1 - 上面的松紧带要有4厘米宽,(比现在的)多宽1厘米(见图SS-204-4)。
2 - 内裤的总宽度为21公分,(比现在的)多宽1厘米(见图SS-204-4)。
3 - 顶部加厚部份要24厘米长,(比现在的)多长至少2厘米(见图SS-204-4)。
4 - 此外,顶部加厚部份的质料要较厚,应与原本的质料相同。当我们把内裤放在灯泡下,实在是太透明了,可以透视。 (见图:顶部部份和SS-204B)。
5 - 内裤的质料要80%尼龙20%氨纶。当穿上它时感觉有点松。我们相信,它需要多一点氨纶。这一评语非常重要的。
6 - 底部要长一点,(比现在的)多长至少3厘米。 (见图SS-204B-5)。
7 - 腿部要宽10厘米,(比现在的)多宽0.5厘米。 (见图SS-204B-2)。
如果您有任何问题,请勿犹豫发问。
此致问候
罗伯特·塞尔瓦
~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~
一般来说,这里拉丁美洲的妇女体型较大。她们的臀部、屁股和腿都较大... :-)
1 - 上面的松紧带要有4厘米宽,(比现在的)多宽1厘米(见图SS-204-4)。
2 - 内裤的总宽度为21公分,(比现在的)多宽1厘米(见图SS-204-4)。
3 - 顶部加厚部份要24厘米长,(比现在的)多长至少2厘米(见图SS-204-4)。
4 - 此外,顶部加厚部份的质料要较厚,应与原本的质料相同。当我们把内裤放在灯泡下,实在是太透明了,可以透视。 (见图:顶部部份和SS-204B)。
5 - 内裤的质料要80%尼龙20%氨纶。当穿上它时感觉有点松。我们相信,它需要多一点氨纶。这一评语非常重要的。
6 - 底部要长一点,(比现在的)多长至少3厘米。 (见图SS-204B-5)。
7 - 腿部要宽10厘米,(比现在的)多宽0.5厘米。 (见图SS-204B-2)。
如果您有任何问题,请勿犹豫发问。
此致问候
罗伯特·塞尔瓦
~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询