Question

定语从句翻译

1.刚才与你交谈的那个人是我们公司的一个工程师
2.我仍然记得我们一起在学校学习的那些日子
3.在巴黎生活50年后，拉回到了他生长的小村庄
4.你能告诉我上周我们参观的那家工厂的名字吗？
5.这是鲁迅先生出生的地方吗？
6.我们所需要的就是一些英语词典
7.你不再是从前的他了
8.我不喜欢你对他说话的方式
9.格林夫人有两个女儿，她门都是医生
10.我喜欢住在窗户朝南开的房子里

Answer 1

1：Just the person you are speaking to an engineer of our company
2：I still remember learning in school with us those days
3：After 50 years living in Paris, back to the small village he grew up
4：Can you tell me that last week we visited the factory's name please
5：This is Lu Xun birth place?
6：What we need is some English Dictionary
7：You are no longer what he was used to
8：I do not like the way you talk to him
9：Mrs. Green has two daughters, her door is a doctor
10：I like to live in the windows of the house toward the Nankai

Answer 2

1：Just the person that you are speaking to is an engineer of our company
2：I still remember the day that we were leaning together
3：After 50 years living in Paris, La back to the small village that he grew up
4：Can you tell me that the factory's name witch we visited last week
5：This is the place where Lu Xun birth ?
6：What we need is some English Dictionary
7：You are the man no longer who he was used to be
8：I do not like the way you talk to him
9：Mrs. Green has two daughters, both of them are doctor
10：I like to live in the huose whose windows toward to south

Answer 3

1.The man who(m)you talked with just now is an engineer of our company .师
2.I still remember the days when we studied together in school.
3.After he lived in Paris for 50 years ,La returned to the small village where he grew up.
4.Can you tell me the name of the factory which we visited last week?
5.Is this the place where Lu Xun was born?
6.All (that) we need are some English dictionaries.
7.You are no longer the man who you used to be
8.I do not like the way (that/in which )you talk to him
9.Mrs. Green has two daughters, both of whom are doctors.
10.I like to live in a house whose windows face to the south.