Question

中岛美嘉 life 日文片假名歌词

片假名...谢谢!!

Answer 1

そう気付(きづ)いていたのに 谁(だれ)もが知(し)らない ふりしてた
もうすべて终(お)わって しまえばいいと思(おも)っていた
ああ 降(ふ)り止(と)まない雨(あめ)の中(なか) 何(なに)も言(い)わず
そっと君(きみ)が差(さ)し伸(の)べば その手(て)が 勇気(ゆうき)と 知(し)ったよ

果(は)てしなく远(とお)い明日(あした)へ 仆达(ぼくたち)は息(いき)を切(き)らして向(む)かう
ずっと长(なが)い间(あいだ) 生(い)きてきた気(き)がするけれど まだ届(とど)かなくて

ねえ もしも痛(いた)みが この胸(むね)の奥(おく)に満(み)ちていても
きれいなものを きれいと言(い)えたらいいのに

君(きみ)は他(ほか)の谁(だれ)かじゃなく 君(きみ)のままで
迷(まよ)い続(つづ)けた记忆(きおく)を 大事(だいじ)に 両手(りょうて)で 抱(だ)きしめ

目(め)の前(前)に広(ひろ)がる世界(せかい)に 意味(いみ)のないものは一(ひと)つもなくて
今(いま)かけぬける日々(ひび) 仆达(ぼくたち)は思(おも)い出(だ)すだろう いつも 君(きみ)が きっと

こころ 开(ひら)き 命(いのち)は歌(うた)う Oh Life Oh Life
生(い)きる为(ため)に生(い)きているの for life

果(は)てしなく远(とお)い明日(あした)へ仆达(ぼくたち)は息(いき)を切(き)らして向(む)かう
ずっと长(なが)い间(あいだ) 生(い)きてきた気(き)がするけれど まだ届(とど)かなくて
目の前に広がる世界に 意味のないものは一つもなくて

今(いま)かけぬける日々(ひび) 仆达(ぼくたち)は思(おも)い出(だ)すだろう いつも 君(きみ)が きっと

果(は)てしなく远(とお)い明日(あした)へ仆达(ぼくたち)は息(いき)を切(き)らして向(む)かう
白(しろ)い光(ひかり)の中(なか) 辉(かがや)きに満(み)ちた朝(あさ)がきっと待(ま)ってるから

Answer 2

其实我很想给你翻译，但是没有时间，建议多看看日语书