Question

Blue的歌词是什么？

Answer 1

歌曲名称：蓝色
外文名称：BLUE
所属专辑：《Alive》
歌曲时长：03：53
发行时间：2012年02月22日
歌曲原唱：BigBang
填 词：G-Dragon，Teddy，T.O.P
谱 曲：G-Dragon，Teddy
编 曲：Teddy
韩文歌词：
GD：겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
I'm singing my blues
胜利：파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD：I'm singing my blues
胜利：뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
GD：ah oh 같은 하늘 다른 꿈 너와 나 위험하니까 너에게서 떠나주는거야
님이란 글자에 점 하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 말로
그 어떤 말도 위로 될 순 없다고
나만의 인생의 마지막 멜로(수정!) 막이 내려오네요 이제
大成：태어나서 널 만나고 죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어 지는 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
太阳：겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
GD：I'm singing my blues
胜利：파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD：I'm singing my blues
胜利：뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
TOP：심장이 멎은 것만 같아 전쟁은 끝났고 그곳에 얼어붙은 너와 나
내 머리 속 새겨진 트라우마(수정!)
이 눈물 마르면 촉촉히 이어가는 내 사랑
괴롭기도 외롭기도 한 나 행복은 다 혼자만 그 이상의 복잡한 건 못참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별 수 없는 방황
사람들은 왔다 간다
太阳：태어나서 널 만나고 죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어 지는 내 마음
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
大成：겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
太阳：오늘도 파란 저 달빛 아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서 떠난 그대를 찾아 헤메이며 이 노래를 불러요
GD：I'm singing my blues
胜利：파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD：I'm singing my blues
胜利：뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
GD：I'm singing my blues
胜利：파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD：I'm singing my blues
胜利：뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh

中文歌词
GD： 寒冬悄悄走 暖春又重逢
我一如既往
向远方奔走 follow where you go
GD、胜利：Im singing my blues
蓝色旋律盘旋在蔚蓝色天空
Im singing my blues
是否听到我为你哼唱的哀愁
GD：假设今天是世界终结日 你也不会想 再联系我哪怕问候一下
明明梦里还咬着耳朵 醒来之后怀里还是空落落 是吗 残忍的离别是爱情的末路
但对我来说 忘记彼此才是苦痛
my life wanna die away when im missing you day by day
大成：太阳升起地平线后 消融了的romantic
本来就说好了 彼此相守 此刻各自断肠人在天涯游走
太阳： 寒冬悄悄走 暖春又重逢 我一如既往
向远方奔走 follow where you go
GD、胜利： Im singing my blues
蓝色旋律盘旋在蔚蓝色天空
Im singing my blues
是否听到我为你哼唱的哀愁
TOP：心脏被一刀一刀剜伤 战争里并没有 谁成为所谓爱情的赢家
下了赌注的爱情gamble 我只能流着血轻舔着伤口吧
多少彷徨 问来问去又吵来吵去后 幸福所剩无几吗？只剩你的轻叹吗？我的沉默吗？
和流浪在街头的路人一样 我的心没有家 捂紧胸口心冷睡下
太阳：太阳升起地平线后 消融了的romantic
本来就说好了 彼此相守 此刻各自断肠人在天涯游走
大成：寒冬悄悄走 暖春又重逢 我一如既往
向远方奔走 follow where you go
太阳： 夜里仰望星空那道蓝色月光洒落
形单影只的我 在蓝色的梦里轻吟着这首 蓝色委婉的小情歌 lalala
GD、胜利： Im singing my blues
蓝色旋律盘旋在蔚蓝色天空
Im singing my blues
是否听到我为你哼唱
Im singing my blues
蓝色旋律盘旋在蔚蓝色天空
Im singing my blues
是否听到我为你哼唱的哀愁

音译歌词
（第一副歌(GD、胜利)）
　　扣~绿~嘎~够~，
　　莫 米 恰~讲 求~，
　　莫 木 惜 得 够，
　　顾（林in) 搜~顾，
　　马 瑞 某~登 了 就~，
　　I'm singing my blues~唔~唔~，
　　撒 郎 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套 （sei跟挖jor）
　　I'm singing my blues~~（唔~唔~唔），
　　色 跟 顾 聊 ruai，
　　门 聊 包 嫩 ， 撒 郎 哦 哦（诶 哦），
　　（GD部分）
　　嘎 ten 那 努 它 len 顾 no 挖 那，
　　为 偶 嘛 你 嘎~， no 也 跟 搜 都 那。
　　就~ 嫩~ 够 啊，
　　内 没 蓝 gi 加 也 球 们 嫩，
　　笔 giu 怕 集 嘛~， 嫩 嘎 某 那 森 len,
　　够~呀，
　　加 你 嫩， 米 giu 伦 撒 啦 捏 嘛~喽， ki 有 都 嘛~都，
　　米 流 给 苏 now~ 打giu 啊，
　　嘛~嫩~sei 跟 嘛 集 嘛 mail~喽，
　　嘛 gi 嫩~表 嫩 有 V J~
　　（大成部分）
　　忒 有 那 搜~能~嘛~那~够， 煮 归 忙 酷 ~擦~朗~哈~够~，
　　怕 啦 给 木~底 喽， 希 跟 内 忙~~，
　　顾 内 刚 嘛~都 now~嘞~gi~苏 沃 恰 那~，
　　（第二副歌(太阳、GD、胜利)）
　　扣~绿~嘎~够，
　　偶 米 加~讲 就~，
　　偶 伦 希 dei 够，
　　顾 （林in）搜~ 给，
　　马 瑞 忙~，登 了 就~，
　　I'm singing my blues~唔~唔~，
　　撒 朗 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)
　　I'm singing my blues唔~唔~唔~，
　　色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 撒 郎 哦 哦，
　　（TOP部分）
　　新 江 跟 某 集 够 忙 嘎~~ 塔 琴 真 尼 应 那 够~，
　　替 都 sei 奥 聊 不~ cen no~ 哇 那，
　　嫩 莫 里 搜 sei 顾 今 choo~嘛， 恩 no 木 嘛 嘞 秒~，
　　choo choo ki gi 有 卡，妮 ~ 嫩 撒 郎~，
　　乖 喽 ki no 外 喽 ki 都 外 那，
　　韩 bou 肯 咋 浑 加 买~，
　　酷 一 擦 捏 不 加 慢~ 个 某 加 慢，
　　才苏 喽 集 啊 木 喽 集 都 啊~~那~~
　　该 苏 往 能 把~~完， 撒 郎 登 嘞 挖~大~康~大，
　　（太阳部分）
　　太 阳 那 搜 ~（内儿）~忙~ 那 够， 煮 给 忙 ki 擦~朗~哈~够~，
　　怕 啦 ki 木~底 喽，希 根 内 忙~~，
　　破 内 头 那~ 都~ 囊~ K~ tei~ 路~ 一~ jor 朗~，
　　（第三副歌(大成)）
　　扣~绿~嘎~够，
　　偶 米 加~讲 就~，
　　偶 伦 希 dei 够，
　　顾 （林in）搜~ 给，
　　马 瑞 忙~，登 了 就~，
　　（太阳部分）
　　偶 内 嘎 怕~~蓝 jor, 太 皮 啊~~咧~因~那 哦 喽，恰 内 集 给 jor~~,
　　肯 搜 gi 搜~头~ 嫩， ki dei 绿 恰~加，
　　黑 没 一~~ 秒 一~~ no dei~ 绿， 呼 劳 呦~~
　　（第四副歌(GD、胜利)）
　　I'm singing my blues~唔~唔~，
　　撒 朗 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)
　　I'm singing my blues唔~唔~唔~，
　　色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦，
　　I'm singing my blues~唔~唔~，
　　撒 朗 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~)
　　I'm singing my blues唔~唔~唔~，
　　色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦~。

Answer 2

Blue - BigBang
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
冬去春又来 凋零的我们
그리움 속에 맘이 멍들었죠
在思念之中 心伤无可医
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 哦 哦
같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까
同一片天空下却身处异处的你和我
너에게서 떠나주는 거야
因相伴的危险而不得不分开
님이란 글자에 점하나 비겁하지만
虽然卑怯地与你形同陌路
내가 못나 숨는 거야
我还是没出息地选择了躲藏
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로)
残忍的离别是爱情的末路
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
一切语言也无事于补
아마 내 인생의 마지막 멜로
如今 兴许我这部人生爱情片
막이 내려오네요 이제
即将谢下最后帷幕
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
来到这个世界之后遇见了你 用拼死的气力去爱你
파랗게 물들어 시린 내 마음
渲染上蓝色的我那冰冷的心
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
即使闭上双眼也感触不到你
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
冬去春又来 凋零的我们
그리움 속에 맘이 멍들었죠
在思念之中 心伤无可医
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 哦 哦
심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고
心跳就快停止 战争停歇后
그 곳에 얼어 붙은 너와나
冰封在原地的你和我
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면
脑海中印刻下的创伤 若是泪水干涸
촉촉히 기억하리 내 사랑
我的爱仍鲜活如昔
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말
再痛苦 不再孤独 幸福全是自说自话
그 이상에 복잡한 건 못 참아
忍受不了更多的复杂
대수롭지 아무렇지도 않아
不再重要 不再关心
별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
别无他法的彷徨 人群来来往往
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
来到这个世界之后遇见了你 用拼死的气力去爱你
파랗게 물들어 시린 내 마음
渲染上蓝色的我那冰冷的心
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
即使你已离去 我还站在原地
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
冬去春又来 凋零的我们
그리움 속에 맘이 멍들었죠
在思念之中 心伤无可医
오늘도 파란 저 달빛아래에
今日也会是在这蓝色的月光下
나 홀로 잠이 들겠죠
独自入睡吧
꿈속에서도 난 그대를 찾아
睡梦里还在寻找你的我
헤매이며 이 노래를 불러요
徘徊不前 吟唱此曲
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 哦 哦
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
我唱着我的悲伤
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 哦 哦

Answer 3

BLUE - BIGBANG
词：SUNNY BOY/T.O.P
曲：TEDDY/G-DRAGON

冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
I'm singing my blues

悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues

浮き云に放した爱 Oh oh
自ら离れたから
Ima say good night
仆たちの Love story tonight
「爱」の前に「B」を付けた
When I said good bye
君の目は Teary eyes
忘れたいのにできないよ
I feel so hollow
君以外の人を
爱する事はないよ
All alone now everyday

出会ってから君を
爱した死ぬほど
今や青く染まり枯れ
君を感じられない心に
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
I'm singing my blues
悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues
浮き云に放した爱 Oh oh
心臓が止まったようだ
终わった所で冻りついた
You and I
头に刻む Trauma

乾く涙で思い出すオレの爱
辛くも悲しくもない
Talking to myself inside
我慢できず堪えられない
全ては仕方が无かった
人は出会いや
别れを続けるんだ
出会ってから君を
爱した死ぬほど
今や青く冻りついた
君を感じられない心に
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
青い月灯り浴びて
今夜も眠りにつく
梦でも君を探してさまよい
この呗歌うよ

I'm singing my blues
悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues
浮き云に放した爱
I'm singing my blues

悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues
浮き云に放した爱 Oh oh