Question

我想成立一个关于日本历史社会文化的社团 但是社团名字没有通过，学校禁止带有明显日本影子的名字 让更

我想成立一个关于日本历史社会文化的社团
但是社团名字没有通过，学校禁止带有明显日本影子的名字 让更名，求大家帮忙想一个有日本文化内涵或象征意义的名字
两点要求
1.社团名能让领导接受通过 日本影子不明显
2.社团名能体现出内在日本文化 或体现出日本友好共赢互惠的主题
万分感谢！

Answer 1

1、ふれあいアジア（社）、あるいは、フレアイ亜细亜（社）

2、歴史の回顾（社）、あるいは、レキシの展望（社）
3、海の向こう（社）
4、世纪の再论（社）
5、仇のエンド・亜细亜（社）。。。。（かたきのエンド・あじあ）
---------------------（这样可以吗）

追问

之前的是《知日学社》

假名肯定不行😲

有象征性

第一眼能让对日本有强烈情绪的人看到不会很激愤

我只是名为《知日学社》就被……

历史

的回顾

历史的展望

还不错

明治学社

东亚文化学社

我想的

但是校领导竟然让改成
什么 世界文化之窗什么的

根本就没有突出主题
纳新怎么能招人
还不容易说服了系领导
结果院领导不批准

限期改名 或压到下一年

害怕出问题而逃避问题
因民族历史情绪而做
“思想上的义和团”

追答

一般可以用：片假名代替，取前2字，这样凡是日本人，都能看懂，-----------------比如：アメ这样写，代表M国，あめ这样写，代表糖果，本国人一看就知道。。。。，化1-2万，再去申请个：财团法人（人人可以申请），挂个空头吓吓不懂的也不错，主要提起别人注意力为目的就够了。（这样好吗）

追问

社会团体可以如此
本人是学生申请学校社团 ，很感谢你的回答，
所以在考虑如何折中
寻找一个能象征代表日本社会文化的社名

Answer 2

援助交际社